8 Therefore in one day her plagues will overtake her:

death, mourning and famine.

She will be consumed by fire,

for mighty is the Lord God who judges her.

8 For this reason her plagues will come in a single day,

death and mourning and famine,

and she will be burned up with fire;

for mighty is the Lord God who has judged her.”

8 Therefore shall her plagues come in one day,

Death, and mourning, and famine;

And she shall be utterly burned with fire:

For strong is the Lord God who judgeth her.

8 Therefore, these plagues will overtake her in a single day—

death and mourning and famine.

She will be completely consumed by fire,

for the Lord God who judges her is mighty.”

8 Therefore her plagues will come in one day—death and mourning and famine. And she will be utterly burned with fire, for strong is the Lord God who judges her.

8 So these disasters will come to her in one day:

death, and crying, and great hunger,

and she will be destroyed by fire,

because the Lord God who judges her is powerful.”

8 Therefore in one day shall her plagues come, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire; for strong is the Lord God who judged her.

8 for this reason in one day shall her plagues come, death and grief and famine, and she shall be burnt with fire; for strong is the Lord God who has judged her.

8 For this reason her plagues of death, misery, and starvation will come in a single day. She will be burned up in a fire, because the Lord God, who judges her, is powerful. 

8 For this reason her plagues will come in one day —

death and grief and famine.

She will be burned up with fire,

because the Lord God who judges her is mighty.

8 therefore her plagues will come in a single day—

pestilence and mourning and famine—

and she will be burned with fire;

for mighty is the Lord God who judges her.”

8 Because of this her plagues will come in one day—

death and mourning and famine—

and she will be burned up with fire,

because the Lord God who passes judgment on her is powerful!”

8 But she will be plagued by death, sadness and hunger.

In a single day they will all catch up with her.

She will be burned up by fire.

The Lord God who judges her is mighty.