2 But exclude the outer court; do not measure it, because it has been given to the Gentiles. They will trample on the holy city for 42 months. 3 And I will appoint my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.”

2 but do not measure the court outside the temple; leave that out, for it is given over to the nations, and they will trample the holy city for forty-two months. 3 And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.”

2 But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months. 3 And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.

2 But do not measure the outer courtyard, for it has been turned over to the nations. They will trample the holy city for 42 months. 3 And I will give power to my two witnesses, and they will be clothed in burlap and will prophesy during those 1,260 days.”

2 But leave out the court which is outside the temple, and do not measure it, for it has been given to the Gentiles. And they will tread the holy city underfoot for forty-two months. 3 And I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.”

2 But do not measure the yard outside the temple. Leave it alone, because it has been given to those who are not God’s people. And they will trample on the holy city for forty-two months. 3 And I will give power to my two witnesses to prophesy for one thousand two hundred sixty days, and they will be dressed in rough cloth to show their sadness.”

2 And the court which is without the temple leave without, and measure it not; for it hath been given unto the nations: and the holy city shall they tread under foot forty and two months. 3 And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.

2 And the court which is without the temple cast out, and measure it not; because it has been given up to the nations, and the holy city shall they tread under foot forty-two months.

3 And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.

2 But do not measure the temple courtyard. Leave that out, because it is given to the nations, and they will trample the holy city for 42 months. 3 I will allow my two witnesses who wear sackcloth to speak what God has revealed. They will speak for 1,260 days.” 

2 But exclude the courtyard outside the sanctuary. Don’t measure it, because it is given to the nations, and they will trample the holy city for 42 months. 3 I will empower my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, dressed in sackcloth.”

2 but do not measure the court outside the temple; leave that out, for it is given over to the nations, and they will trample over the holy city for forty-two months. 3 And I will grant my two witnesses authority to prophesy for one thousand two hundred sixty days, wearing sackcloth.”

2 And leave out the courtyard outside of the temple, and do not measure it, because it has been given to the Gentiles, and they will trample the holy city for forty two months. 3 And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for one thousand two hundred sixty days, dressed in sackcloth.”

2 But do not measure the outer courtyard. It has been given to those who aren’t Jews. They will overrun the holy city for 42 months.

3 “I will give power to my two witnesses. They will prophesy for 1,260 days. They will be dressed in black clothes to show how sad they are.”