6 Arise, Lord, in your anger;

rise up against the rage of my enemies.

Awake, my God; decree justice.

7 Let the assembled peoples gather around you,

while you sit enthroned over them on high.

8 Let the Lord judge the peoples.

Vindicate me, Lord, according to my righteousness,

according to my integrity, O Most High.

6 Arise, O Lord, in your anger;

lift yourself up against the fury of my enemies;

awake for me; you have appointed a judgment.

7 Let the assembly of the peoples be gathered about you;

over it return on high.

8 The Lord judges the peoples;

judge me, O Lord, according to my righteousness

and according to the integrity that is in me.

6 Arise, O Lord, in thine anger,

Lift up thyself because of the rage of mine enemies:

And awake for me to the judgment that thou hast commanded.

7 So shall the congregation of the people compass thee about:

For their sakes therefore return thou on high.

8 The Lord shall judge the people:

Judge me, O Lord, according to my righteousness,

And according to mine integrity that is in me.

6 Arise, O Lord, in anger!

Stand up against the fury of my enemies!

Wake up, my God, and bring justice!

7 Gather the nations before you.

Rule over them from on high.

8 The Lord judges the nations.

Declare me righteous, O Lord,

for I am innocent, O Most High!

6 Arise, O Lord, in Your anger;

Lift Yourself up because of the rage of my enemies;

Rise up for me to the judgment You have commanded!

7 So the congregation of the peoples shall surround You;

For their sakes, therefore, return on high.

8 The Lord shall judge the peoples;

Judge me, O Lord, according to my righteousness,

And according to my integrity within me.

6 Lord, rise up in your anger;

stand up against my enemies’ anger.

Get up and demand fairness.

7 Gather the nations around you

and rule them from above.

8 Lord, judge the people.

Lord, defend me because I am right,

because I have done no wrong, God Most High.

6 Arise, O Jehovah, in thine anger;

Lift up thyself against the rage of mine adversaries,

And awake for me; thou hast commanded judgment.

7 And let the congregation of the peoples compass thee about;

And over them return thou on high.

8 Jehovah ministereth judgment to the peoples:

Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.

6 Arise, Jehovah, in thine anger; lift thyself up against the raging of mine oppressors, and awake for me: thou hast commanded judgment. 7 And the assembly of the peoples shall encompass thee; and for their sakes return thou on high. 8 Jehovah shall minister judgment to the peoples. Judge me, Jehovah, according to my righteousness, and according to mine integrity which is in me.

6 Arise in anger, O Lord. 

Stand up against the fury of my attackers. 

Wake up, my God.

You have already pronounced judgment. 

7 Let an assembly of people gather around you. 

Take your seat high above them. 

8 The Lord judges the people of the world. 

Judge me, O Lord, 

according to my righteousness, 

according to my integrity. 

6 Rise up, Lord, in Your anger;

lift Yourself up against the fury of my adversaries;

awake for me;

You have ordained a judgment.

7 Let the assembly of peoples gather around You;

take Your seat on high over it.

8 The Lord judges the peoples;

vindicate me, Lord,

according to my righteousness and my integrity.

6 Rise up, O Lord, in your anger;

lift yourself up against the fury of my enemies;

awake, O my God; you have appointed a judgment.

7 Let the assembly of the peoples be gathered around you,

and over it take your seat on high.

8 The Lord judges the peoples;

judge me, O Lord, according to my righteousness

and according to the integrity that is in me.

6 Rise up, O Yahweh, in your anger,

and lift yourself up against the wrath of my oppressors,

and awake for me,

since you have commanded judgment.

7 And let the assembly of peoples surround you,

and over it return on high.

8 Yahweh judges the nations.

O Yahweh, vindicate me

according to my innocence and according to my integrity within me.

6 Lord, rise up in your anger.

Rise up against the great anger of my enemies.

My God, wake up. Command that the right thing be done.

7 Let all the people of the earth gather around you.

Rule over them from your throne in heaven.

8 Lord, judge all people.

Lord, judge me. But remember that I have done what is right.

Most High God, remember that I am honest.