Psalm 65:1–2
Psalm 65:1–2 — The New International Version (NIV)
1 Praise awaits you, our God, in Zion;
to you our vows will be fulfilled.
2 You who answer prayer,
to you all people will come.
Psalm 65:1–2 — English Standard Version (ESV)
1 Praise is due to you, O God, in Zion,
and to you shall vows be performed.
2 O you who hear prayer,
to you shall all flesh come.
Psalm 65:1–2 — King James Version (KJV 1900)
1 Praise waiteth for thee, O God, in Sion:
And unto thee shall the vow be performed.
2 O thou that hearest prayer,
Unto thee shall all flesh come.
Psalm 65:1–2 — New Living Translation (NLT)
1 What mighty praise, O God,
belongs to you in Zion.
We will fulfill our vows to you,
2 for you answer our prayers.
All of us must come to you.
Psalm 65:1–2 — The New King James Version (NKJV)
1 Praise is awaiting You, O God, in Zion;
And to You the vow shall be performed.
2 O You who hear prayer,
To You all flesh will come.
Psalm 65:1–2 — New Century Version (NCV)
1 God, you will be praised in Jerusalem.
We will keep our promises to you.
2 You hear our prayers.
All people will come to you.
Psalm 65:1–2 — American Standard Version (ASV)
1 Praise waiteth for thee, O God, in Zion;
And unto thee shall the vow be performed.
2 O thou that hearest prayer,
Unto thee shall all flesh come.
Psalm 65:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 Praise waiteth for thee in silence, O God, in Zion; and unto thee shall the vow be performed. 2 O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
Psalm 65:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 You are praised with silence in Zion, O God,
and vows ⸤made⸥ to you must be kept.
2 You are the one who hears prayers.
Everyone will come to you.
Psalm 65:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Praise is rightfully Yours,
God, in Zion;
vows to You will be fulfilled.
2 All humanity will come to You,
the One who hears prayer.
Psalm 65:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Praise is due to you,
O God, in Zion;
and to you shall vows be performed,
2 O you who answer prayer!
To you all flesh shall come.
Psalm 65:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Praise awaits you, O God, in Zion,
and to you the vow shall be fulfilled.
2 O you who hear prayer,
to you all flesh will come.
Psalm 65:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 God, we look forward to praising you in Zion.
We will keep our promises to you.
2 All people will come to you,
because you hear and answer prayer.