10 My bones suffer mortal agony

as my foes taunt me,

saying to me all day long,

“Where is your God?”

11 Why, my soul, are you downcast?

Why so disturbed within me?

Put your hope in God,

for I will yet praise him,

my Savior and my God.

10 As with a deadly wound in my bones,

my adversaries taunt me,

while they say to me all the day long,

“Where is your God?”

11 Why are you cast down, O my soul,

and why are you in turmoil within me?

Hope in God; for I shall again praise him,

my salvation and my God.

10 As with a sword in my bones, mine enemies reproach me;

While they say daily unto me, Where is thy God?

11 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me?

Hope thou in God: for I shall yet praise him,

Who is the health of my countenance, and my God.

10 Their taunts break my bones.

They scoff, “Where is this God of yours?”

11 Why am I discouraged?

Why is my heart so sad?

I will put my hope in God!

I will praise him again—

my Savior and my God!

10 As with a breaking of my bones,

My enemies reproach me,

While they say to me all day long,

“Where is your God?”

11 Why are you cast down, O my soul?

And why are you disquieted within me?

Hope in God;

For I shall yet praise Him,

The help of my countenance and my God.

10 My enemies’ insults make me feel

as if my bones were broken.

They are always saying,

“Where is your God?”

11 Why am I so sad?

Why am I so upset?

I should put my hope in God

and keep praising him,

my Savior and my God.

10 As with a sword in my bones, mine adversaries reproach me,

While they continually say unto me, Where is thy God?

11 Why art thou cast down, O my soul?

And why art thou disquieted within me?

Hope thou in God; for I shall yet praise him,

Who is the help of my countenance, and my God.

10 As with a crushing in my bones mine adversaries reproach me, while they say unto me all the day, Where is thy God? 11 Why art thou cast down, my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God; for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

10 With a shattering blow to my bones, 

my enemies taunt me. 

They ask me all day long, “Where is your God?” 

11 Why are you discouraged, my soul? 

Why are you so restless? 

Put your hope in God, 

because I will still praise him. 

He is my savior and my God. 

10 My adversaries taunt me,

as if crushing my bones,

while all day long they say to me,

“Where is your God?”

11 Why am I so depressed?

Why this turmoil within me?

Put your hope in God, for I will still praise Him,

my Savior and my God.

10 As with a deadly wound in my body,

my adversaries taunt me,

while they say to me continually,

“Where is your God?”

11 Why are you cast down, O my soul,

and why are you disquieted within me?

Hope in God; for I shall again praise him,

my help and my God.

10 As with a shattering in my bones

my oppressors taunt me,

while they say to me all day,

“Where is your God?”

11 Why are you in despair, O my soul?

And why are you disturbed within me?

Hope in God, because I shall again praise him,

my salvation and my God.

10 My body suffers deadly pain

as my enemies make fun of me.

All day long they say to me,

“Where is your God?”

11 My spirit, why are you so sad?

Why are you so upset deep down inside me?

Put your hope in God.

Once again I will have reason to praise him.

He is my Savior and my God.