7 How priceless is your unfailing love, O God!

People take refuge in the shadow of your wings.

8 They feast on the abundance of your house;

you give them drink from your river of delights.

9 For with you is the fountain of life;

in your light we see light.

10 Continue your love to those who know you,

your righteousness to the upright in heart.

11 May the foot of the proud not come against me,

nor the hand of the wicked drive me away.

12 See how the evildoers lie fallen—

thrown down, not able to rise!

7 How precious is your steadfast love, O God!

The children of mankind take refuge in the shadow of your wings.

8 They feast on the abundance of your house,

and you give them drink from the river of your delights.

9 For with you is the fountain of life;

in your light do we see light.

10 Oh, continue your steadfast love to those who know you,

and your righteousness to the upright of heart!

11 Let not the foot of arrogance come upon me,

nor the hand of the wicked drive me away.

12 There the evildoers lie fallen;

they are thrust down, unable to rise.

7 How excellent is thy lovingkindness, O God!

Therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.

8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house;

And thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

9 For with thee is the fountain of life:

In thy light shall we see light.

10 O continue thy lovingkindness unto them that know thee;

And thy righteousness to the upright in heart.

11 Let not the foot of pride come against me,

And let not the hand of the wicked remove me.

12 There are the workers of iniquity fallen:

They are cast down, and shall not be able to rise.

7 How precious is your unfailing love, O God!

All humanity finds shelter

in the shadow of your wings.

8 You feed them from the abundance of your own house,

letting them drink from your river of delights.

9 For you are the fountain of life,

the light by which we see.

10 Pour out your unfailing love on those who love you;

give justice to those with honest hearts.

11 Don’t let the proud trample me

or the wicked push me around.

12 Look! Those who do evil have fallen!

They are thrown down, never to rise again.

7 How precious is Your lovingkindness, O God!

Therefore the children of men put their trust under the shadow of Your wings.

8 They are abundantly satisfied with the fullness of Your house,

And You give them drink from the river of Your pleasures.

9 For with You is the fountain of life;

In Your light we see light.

10 Oh, continue Your lovingkindness to those who know You,

And Your righteousness to the upright in heart.

11 Let not the foot of pride come against me,

And let not the hand of the wicked drive me away.

12 There the workers of iniquity have fallen;

They have been cast down and are not able to rise.

7 God, your love is so precious!

You protect people in the shadow of your wings.

8 They eat the rich food in your house,

and you let them drink from your river of pleasure.

9 You are the giver of life.

Your light lets us enjoy life.

10 Continue to love those who know you

and to do good to those who are good.

11 Don’t let proud people attack me

and the wicked force me away.

12 Those who do evil have been defeated.

They are overwhelmed;

they cannot do evil any longer.

7 How precious is thy lovingkindness, O God!

And the children of men take refuge under the shadow of thy wings.

8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house;

And thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.

9 For with thee is the fountain of life:

In thy light shall we see light.

10 Oh continue thy lovingkindness unto them that know thee,

And thy righteousness to the upright in heart.

11 Let not the foot of pride come against me,

And let not the hand of the wicked drive me away.

12 There are the workers of iniquity fallen:

They are thrust down, and shall not be able to rise.

7 How precious is thy loving-kindness, O God! So the sons of men take refuge under the shadow of thy wings. 8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou wilt make them drink of the river of thy pleasures. 9 For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light. 10 Continue thy loving-kindness unto them that know thee, and thy righteousness to the upright in heart; 11 Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away. 12 There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and are not able to rise.

7 Your mercy is so precious, O God, 

that Adam’s descendants take refuge 

in the shadow of your wings. 

8 They are refreshed with the rich foods in your house, 

and you make them drink from the river of your pleasure. 

9 Indeed, the fountain of life is with you. 

In your light we see light. 

10 Continue to show your mercy to those who know you 

and your righteousness to those whose motives are decent. 

11 Do not let the feet of arrogant people step on me 

or the hands of wicked people push me away. 

12 Look at the troublemakers who have fallen. 

They have been pushed down and are unable to stand up again. 

7 God, Your faithful love is so valuable

that people take refuge in the shadow of Your wings.

8 They are filled from the abundance of Your house;

You let them drink from Your refreshing stream,

9 for with You is life’s fountain.

In Your light we will see light.

10 Spread Your faithful love over those who know You,

and Your righteousness over the upright in heart.

11 Do not let the foot of the arrogant man come near me

or the hand of the wicked one drive me away.

12 There the evildoers fall;

they have been thrown down and cannot rise.

7 How precious is your steadfast love, O God!

All people may take refuge in the shadow of your wings.

8 They feast on the abundance of your house,

and you give them drink from the river of your delights.

9 For with you is the fountain of life;

in your light we see light.

10 O continue your steadfast love to those who know you,

and your salvation to the upright of heart!

11 Do not let the foot of the arrogant tread on me,

or the hand of the wicked drive me away.

12 There the evildoers lie prostrate;

they are thrust down, unable to rise.

7 How precious is your loyal love, O God,

and the children of humankind

take refuge in the shadow of your wings.

8 They are refreshed with the fullness of your house,

and you give them drink from the river of your delights.

9 For with you is the fountain of life;

in your light we see light.

10 Prolong your loyal love to those who know you,

and your righteousness to the upright of heart.

11 Do not let a foot of pride come against me,

nor let a wicked hand make me to wander homeless.

12 There doers of evil have fallen;

they are thrust down and not able to rise.

7 How priceless your faithful love is!

Important and ordinary people alike

find safety in the shadow of your wings.

8 They eat well because there is more than enough in your house.

You let them drink from your river that flows with good things.

9 You have the fountain of life.

We are filled with light because you give us light.

10 Keep on loving those who know you.

Keep on doing right to those whose hearts are honest.

11 Don’t let the feet of those who are proud step on me.

Don’t let the hands of those who are evil drive me away.

12 See how those who do evil have fallen!

They are thrown down. They aren’t able to get up.