Psalm 149:1–4
Israel Invoked to Praise the Lord.
Sing to the Lord a anew song,
And His praise bin the congregation of the godly ones.
2 Let Israel be glad in ahis Maker;
Let the sons of Zion rejoice in their bKing.
3 Let them praise His name with adancing;
Let them sing praises to Him with btimbrel and lyre.
4 For the Lord atakes pleasure in His people;
He will bbeautify the afflicted ones with salvation.
Psalm 149:1–4 — The New International Version (NIV)
1 Praise the Lord.
Sing to the Lord a new song,
his praise in the assembly of his faithful people.
2 Let Israel rejoice in their Maker;
let the people of Zion be glad in their King.
3 Let them praise his name with dancing
and make music to him with timbrel and harp.
4 For the Lord takes delight in his people;
he crowns the humble with victory.
Psalm 149:1–4 — English Standard Version (ESV)
1 Praise the Lord!
Sing to the Lord a new song,
his praise in the assembly of the godly!
2 Let Israel be glad in his Maker;
let the children of Zion rejoice in their King!
3 Let them praise his name with dancing,
making melody to him with tambourine and lyre!
4 For the Lord takes pleasure in his people;
he adorns the humble with salvation.
Psalm 149:1–4 — King James Version (KJV 1900)
1 Praise ye the Lord.
Sing unto the Lord a new song,
And his praise in the congregation of saints.
2 Let Israel rejoice in him that made him:
Let the children of Zion be joyful in their King.
3 Let them praise his name in the dance:
Let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
4 For the Lord taketh pleasure in his people:
He will beautify the meek with salvation.
Psalm 149:1–4 — New Living Translation (NLT)
1 Praise the Lord!
Sing to the Lord a new song.
Sing his praises in the assembly of the faithful.
2 O Israel, rejoice in your Maker.
O people of Jerusalem, exult in your King.
3 Praise his name with dancing,
accompanied by tambourine and harp.
4 For the Lord delights in his people;
he crowns the humble with victory.
Psalm 149:1–4 — The New King James Version (NKJV)
1 Praise the Lord!
Sing to the Lord a new song,
And His praise in the assembly of saints.
2 Let Israel rejoice in their Maker;
Let the children of Zion be joyful in their King.
3 Let them praise His name with the dance;
Let them sing praises to Him with the timbrel and harp.
4 For the Lord takes pleasure in His people;
He will beautify the humble with salvation.
Psalm 149:1–4 — New Century Version (NCV)
1 Praise the Lord!
Sing a new song to the Lord;
sing his praise in the meeting of his people.
2 Let the Israelites be happy because of God, their Maker.
Let the people of Jerusalem rejoice because of their King.
3 They should praise him with dancing.
They should sing praises to him with tambourines and harps.
4 The Lord is pleased with his people;
he saves the humble.
Psalm 149:1–4 — American Standard Version (ASV)
1 Praise ye Jehovah.
Sing unto Jehovah a new song,
And his praise in the assembly of the saints.
2 Let Israel rejoice in him that made him:
Let the children of Zion be joyful in their King.
3 Let them praise his name in the dance:
Let them sing praises unto him with timbrel and harp.
4 For Jehovah taketh pleasure in his people:
He will beautify the meek with salvation.
Psalm 149:1–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 Hallelujah! Sing unto Jehovah a new song; sing his praise in the congregation of the godly. 2 Let Israel rejoice in his Maker; let the sons of Zion be joyful in their King. 3 Let them praise his name in the dance; let them sing psalms unto him with the tambour and harp. 4 For Jehovah taketh pleasure in his people; he beautifieth the meek with salvation.
Psalm 149:1–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Hallelujah!
Sing a new song to the Lord.
Sing his praise in the assembly of godly people.
2 Let Israel find joy in their creator.
Let the people of Zion rejoice over their king.
3 Let them praise his name with dancing.
Let them make music to him with tambourines and lyres,
4 because the Lord takes pleasure in his people.
He crowns those who are oppressed with victory.
Psalm 149:1–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Hallelujah!
Sing to the Lord a new song,
His praise in the assembly of the godly.
2 Let Israel celebrate its Maker;
let the children of Zion rejoice in their King.
3 Let them praise His name with dancing
and make music to Him with tambourine and lyre.
4 For Yahweh takes pleasure in His people;
He adorns the humble with salvation.
Psalm 149:1–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Praise the Lord!
Sing to the Lord a new song,
his praise in the assembly of the faithful.
2 Let Israel be glad in its Maker;
let the children of Zion rejoice in their King.
3 Let them praise his name with dancing,
making melody to him with tambourine and lyre.
4 For the Lord takes pleasure in his people;
he adorns the humble with victory.
Psalm 149:1–4 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Praise Yah.
Sing to Yahweh a new song,
his praise in the assembly of the faithful.
2 Let Israel be glad in its maker;
let the children of Zion rejoice in their king.
3 Let them praise his name with dancing;
let them sing praises to him with tambourine and lyre.
4 For Yahweh takes pleasure in his people;
he glorifies the afflicted with salvation.
Psalm 149:1–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Praise the Lord.
Sing a new song to the Lord.
Sing praise to him in the community of his faithful people.
2 Let Israel be filled with joy because God is their Maker.
Let the people of Zion be glad because he is their King.
3 Let them praise his name with dancing.
Let them make music to him with harps and tambourines.
4 The Lord takes delight in his people.
He saves those who aren’t proud. He makes them feel like kings.