Psalm 106:13–15
Psalm 106:13–15 — The New International Version (NIV)
13 But they soon forgot what he had done
and did not wait for his plan to unfold.
14 In the desert they gave in to their craving;
in the wilderness they put God to the test.
15 So he gave them what they asked for,
but sent a wasting disease among them.
Psalm 106:13–15 — English Standard Version (ESV)
13 But they soon forgot his works;
they did not wait for his counsel.
14 But they had a wanton craving in the wilderness,
and put God to the test in the desert;
15 he gave them what they asked,
but sent a wasting disease among them.
Psalm 106:13–15 — King James Version (KJV 1900)
13 They soon forgat his works;
They waited not for his counsel:
14 But lusted exceedingly in the wilderness,
And tempted God in the desert.
15 And he gave them their request;
But sent leanness into their soul.
Psalm 106:13–15 — New Living Translation (NLT)
13 Yet how quickly they forgot what he had done!
They wouldn’t wait for his counsel!
14 In the wilderness their desires ran wild,
testing God’s patience in that dry wasteland.
15 So he gave them what they asked for,
but he sent a plague along with it.
Psalm 106:13–15 — The New King James Version (NKJV)
13 They soon forgot His works;
They did not wait for His counsel,
14 But lusted exceedingly in the wilderness,
And tested God in the desert.
15 And He gave them their request,
But sent leanness into their soul.
Psalm 106:13–15 — New Century Version (NCV)
13 But they quickly forgot what he had done;
they did not wait for his advice.
14 They became greedy for food in the desert,
and they tested God there.
15 So he gave them what they wanted,
but he also sent a terrible disease among them.
Psalm 106:13–15 — American Standard Version (ASV)
13 They soon forgat his works;
They waited not for his counsel,
14 But lusted exceedingly in the wilderness,
And tempted God in the desert.
15 And he gave them their request,
But sent leanness into their soul.
Psalm 106:13–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 They soon forgot his works; they waited not for his counsel: 14 And they lusted exceedingly in the wilderness, and tempted •God in the desert. 15 Then he gave them their request, but sent leanness into their soul.
Psalm 106:13–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 They quickly forgot what he did.
They did not wait for his advice.
14 They had an unreasonable desire ⸤for food⸥ in the wilderness.
In the desert they tested God.
15 He gave them what they asked for.
He ⸤also⸥ gave them a degenerative disease.
Psalm 106:13–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 They soon forgot His works
and would not wait for His counsel.
14 They were seized with craving in the wilderness
and tested God in the desert.
15 He gave them what they asked for,
but sent a wasting disease among them.
Psalm 106:13–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 But they soon forgot his works;
they did not wait for his counsel.
14 But they had a wanton craving in the wilderness,
and put God to the test in the desert;
15 he gave them what they asked,
but sent a wasting disease among them.
Psalm 106:13–15 — The Lexham English Bible (LEB)
13 They quickly forgot his works;
they did not wait for his counsel.
14 And they craved intensely in the wilderness,
and tested God in the desert.
15 So he gave to them their request,
but he sent leanness into their souls.
Psalm 106:13–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 But they soon forgot what he had done.
They didn’t wait for his advice.
14 In the desert they longed for food.
In that dry and empty land they put God to the test.
15 So he gave them what they asked for.
But he also sent a sickness that killed many of them.