Psalm 102:11–12
Psalm 102:11–12 — The New International Version (NIV)
11 My days are like the evening shadow;
I wither away like grass.
12 But you, Lord, sit enthroned forever;
your renown endures through all generations.
Psalm 102:11–12 — English Standard Version (ESV)
11 My days are like an evening shadow;
I wither away like grass.
12 But you, O Lord, are enthroned forever;
you are remembered throughout all generations.
Psalm 102:11–12 — King James Version (KJV 1900)
11 My days are like a shadow that declineth;
And I am withered like grass.
12 But thou, O Lord, shalt endure for ever;
And thy remembrance unto all generations.
Psalm 102:11–12 — New Living Translation (NLT)
11 My life passes as swiftly as the evening shadows.
I am withering away like grass.
12 But you, O Lord, will sit on your throne forever.
Your fame will endure to every generation.
Psalm 102:11–12 — The New King James Version (NKJV)
11 My days are like a shadow that lengthens,
And I wither away like grass.
12 But You, O Lord, shall endure forever,
And the remembrance of Your name to all generations.
Psalm 102:11–12 — New Century Version (NCV)
11 My days are like a passing shadow;
I am like dried grass.
12 But, Lord, you rule forever,
and your fame goes on and on.
Psalm 102:11–12 — American Standard Version (ASV)
11 My days are like a shadow that declineth;
And I am withered like grass.
12 But thou, O Jehovah, wilt abide for ever;
And thy memorial name unto all generations.
Psalm 102:11–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 My days are like a lengthened-out shadow, and I, I am withered like grass.
12 But thou, Jehovah, abidest for ever, and thy memorial from generation to generation.
Psalm 102:11–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 My days are like a shadow that is getting longer,
and I wither away like grass.
12 But you, O Lord, remain forever.
You are remembered throughout every generation.
Psalm 102:11–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 My days are like a lengthening shadow,
and I wither away like grass.
12 But You, Lord, are enthroned forever;
Your fame endures to all generations.
Psalm 102:11–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 My days are like an evening shadow;
I wither away like grass.
12 But you, O Lord, are enthroned forever;
your name endures to all generations.
Psalm 102:11–12 — The Lexham English Bible (LEB)
11 My days are like a lengthened shadow,
and I wither like grass.
12 But you, O Yahweh, abide forever,
and your remembrance from generation to generation.
Psalm 102:11–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 The days of my life are like an evening shadow.
I dry up like grass.
12 But Lord, you are seated on your throne forever.
Your fame will continue for all time to come.