Psalm 119:75–76

75 I know, Lord, that your laws are righteous,

and that in faithfulness you have afflicted me.

76 May your unfailing love be my comfort,

according to your promise to your servant.

75 I know, O Lord, that your rules are righteous,

and that in faithfulness you have afflicted me.

76 Let your steadfast love comfort me

according to your promise to your servant.

75 I know, O Lord, that thy judgments are right,

And that thou in faithfulness hast afflicted me.

76 Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort,

According to thy word unto thy servant.

75 I know, O Lord, that your regulations are fair;

you disciplined me because I needed it.

76 Now let your unfailing love comfort me,

just as you promised me, your servant.

75 I know, O Lord, that Your judgments are right,

And that in faithfulness You have afflicted me.

76 Let, I pray, Your merciful kindness be for my comfort,

According to Your word to Your servant.

75 Lord, I know that your laws are right

and that it was right for you to punish me.

76 Comfort me with your love,

as you promised me, your servant.

75 I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous,

And that in faithfulness thou hast afflicted me.

76 Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort,

According to thy word unto thy servant.

75 I know, Jehovah, that thy Judgments are righteousness, and that in faithfulness thou hast afflicted me.

76 Oh let thy loving-kindness be for my comfort, according to thy •word unto thy servant.

75 I know that your regulations are fair, O Lord, 

and that you were right to make me suffer. 

76 Let your mercy comfort me 

as you promised. 

75 I know, Lord, that Your judgments are just

and that You have afflicted me fairly.

76 May Your faithful love comfort me

as You promised Your servant.

75 I know, O Lord, that your judgments are right

and that in faithfulness you have humbled me.

76 Let your steadfast love become my comfort

according to your promise to your servant.

75 I know, O Yahweh, that your judgments are right,

and that in faithfulness you afflicted me.

76 Please let your loyal love comfort me,

according to your word to your servant.

75 Lord, I know that your laws are right.

You were faithful to your promise when you made me suffer.

76 May your faithful love comfort me

as you have promised me.