4 The Lord has sworn

and will not change his mind:

“You are a priest forever,

in the order of Melchizedek.”

4 The Lord has sworn

and will not change his mind,

“You are a priest forever

after the order of Melchizedek.”

4 The Lord hath sworn, and will not repent,

Thou art a priest for ever

After the order of Melchizedek.

4 The Lord has taken an oath and will not break his vow:

“You are a priest forever in the order of Melchizedek.”

4 The Lord has sworn

And will not relent,

“You are a priest forever

According to the order of Melchizedek.”

4 The Lord has made a promise

and will not change his mind.

He said, “You are a priest forever,

a priest like Melchizedek.”

4 Jehovah hath sworn, and will not repent:

Thou art a priest for ever

After the order of Melchizedek.

4 Jehovah hath sworn, and will not repent, Thou art priest for ever after the order of Melchisedek.

4 The Lord has taken an oath and will not change his mind: 

“You are a priest forever, in the way Melchizedek was a priest.” 

4 The Lord has sworn an oath and will not take it back:

“Forever, You are a priest

like Melchizedek.”

4 The Lord has sworn and will not change his mind,

“You are a priest forever according to the order of Melchizedek.”

4 Yahweh has sworn and he will not change his mind,

“You are a priest forever

according to the manner of Melchizedek.”

4 The Lord has taken an oath and made a promise.

He will not change his mind.

He has said, “You are a priest forever,

just like Melchizedek.”