5 The cords of the grave coiled around me;

the snares of death confronted me.

5 the cords of Sheol entangled me;

the snares of death confronted me.

5 The sorrows of hell compassed me about:

The snares of death prevented me.

5 The grave wrapped its ropes around me;

death laid a trap in my path.

5 The sorrows of Sheol surrounded me;

The snares of death confronted me.

5 The ropes of death wrapped around me.

The traps of death were before me.

5 The cords of Sheol were round about me;

The snares of death came upon me.

5 The bands of Sheol surrounded me, the cords of death encountered me.

5 The ropes of the grave had surrounded me. 

The clutches of death had confronted me. 

5 The ropes of Sheol entangled me;

the snares of death confronted me.

5 the cords of Sheol entangled me;

the snares of death confronted me.

5 The ropes of Sheol surrounded me;

the snares of death confronted me.

5 The ropes of the grave were tight around me.

Death set its trap in front of me.