Psalm 87:6
Psalm 87:6 — The New International Version (NIV)
6 The Lord will write in the register of the peoples:
“This one was born in Zion.”
Psalm 87:6 — English Standard Version (ESV)
6 The Lord records as he registers the peoples,
“This one was born there.” Selah
Psalm 87:6 — King James Version (KJV 1900)
6 The Lord shall count, when he writeth up the people,
That this man was born there. Selah.
Psalm 87:6 — New Living Translation (NLT)
6 When the Lord registers the nations, he will say,
“They have all become citizens of Jerusalem.”
Interlude
Psalm 87:6 — The New King James Version (NKJV)
6 The Lord will record,
When He registers the peoples:
“This one was born there.”
Selah
Psalm 87:6 — New Century Version (NCV)
6 The Lord will keep a list of the nations.
He will note, “This person was born there.”
Selah
Psalm 87:6 — American Standard Version (ASV)
6 Jehovah will count, when he writeth up the peoples,
This one was born there. Selah
Psalm 87:6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 Jehovah will count, when he inscribeth the peoples, This man was born there. Selah.
Psalm 87:6 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 The Lord will record this in the Book of Nations:
“Every race ⸤claims that it⸥ was born there.”
Selah
Psalm 87:6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 When He registers the peoples,
the Lord will record,
“This one was born there.” Selah
Psalm 87:6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 The Lord records, as he registers the peoples,
“This one was born there.” Selah
Psalm 87:6 — The Lexham English Bible (LEB)
6 Yahweh will record in writing the peoples,
“This one was born there.” Selah
Psalm 87:6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 Here is what the Lord will write in his list of the nations.
“Each of them was born in Zion.” Selah