Psalm 119:61–62

61 Though the wicked bind me with ropes,

I will not forget your law.

62 At midnight I rise to give you thanks

for your righteous laws.

61 Though the cords of the wicked ensnare me,

I do not forget your law.

62 At midnight I rise to praise you,

because of your righteous rules.

61 The bands of the wicked have robbed me:

But I have not forgotten thy law.

62 At midnight I will rise to give thanks unto thee

Because of thy righteous judgments.

61 Evil people try to drag me into sin,

but I am firmly anchored to your instructions.

62 I rise at midnight to thank you

for your just regulations.

61 The cords of the wicked have bound me,

But I have not forgotten Your law.

62 At midnight I will rise to give thanks to You,

Because of Your righteous judgments.

61 Wicked people have tied me up,

but I have not forgotten your teachings.

62 In the middle of the night, I get up to thank you

because your laws are right.

61 The cords of the wicked have wrapped me round;

But I have not forgotten thy law.

62 At midnight I will rise to give thanks unto thee

Because of thy righteous ordinances.

61 The bands of the wicked have wrapped me round: I have not forgotten thy law.

62 At midnight I rise up to give thanks unto thee, because of thy righteous judgments.

61 ⸤Though⸥ the ropes of wicked people are tied around me, 

I never forget your teachings. 

62 At midnight I wake up to give thanks to you 

for the regulations, which are based on your righteousness. 

61 Though the ropes of the wicked

were wrapped around me,

I did not forget Your instruction.

62 I rise at midnight to thank You

for Your righteous judgments.

61 Though the cords of the wicked ensnare me,

I do not forget your law.

62 At midnight I rise to praise you,

because of your righteous ordinances.

61 The cords of the wicked surround me,

but I do not forget your law.

62 In the middle of the night I rise to give you thanks,

because of your righteous ordinances.

61 Evil people may tie me up with ropes.

But I won’t forget to obey your law.

62 At midnight I get up to give you thanks

because your decisions are very fair.