9 where your ancestors tested me;

they tried me, though they had seen what I did.

9 when your fathers put me to the test

and put me to the proof, though they had seen my work.

9 When your fathers tempted me,

Proved me, and saw my work.

9 For there your ancestors tested and tried my patience,

even though they saw everything I did.

9 When your fathers tested Me;

They tried Me, though they saw My work.

9 There your ancestors tested me

and tried me even though they saw what I did.

9 When your fathers tempted me,

Proved me, and saw my work.

9 When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

9 Your ancestors challenged me and tested me there, 

although they had seen what I had done. 

9 where your fathers tested Me;

they tried Me, though they had seen what I did.

9 when your ancestors tested me,

and put me to the proof, though they had seen my work.

9 when your ancestors tried me.

They put me to the test,

even though they had seen my work.

9 There your people of long ago really put me to the test.

They did it even though they had seen what I had done for them.