Psalm 94:3–4
Psalm 94:3–4 — The New International Version (NIV)
3 How long, Lord, will the wicked,
how long will the wicked be jubilant?
4 They pour out arrogant words;
all the evildoers are full of boasting.
Psalm 94:3–4 — English Standard Version (ESV)
3 O Lord, how long shall the wicked,
how long shall the wicked exult?
4 They pour out their arrogant words;
all the evildoers boast.
Psalm 94:3–4 — King James Version (KJV 1900)
3 Lord, How long shall the wicked,
How long shall the wicked triumph?
4 How long shall they utter and speak hard things?
And all the workers of iniquity boast themselves?
Psalm 94:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 How long, O Lord?
How long will the wicked be allowed to gloat?
4 How long will they speak with arrogance?
How long will these evil people boast?
Psalm 94:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 Lord, how long will the wicked,
How long will the wicked triumph?
4 They utter speech, and speak insolent things;
All the workers of iniquity boast in themselves.
Psalm 94:3–4 — New Century Version (NCV)
3 How long will the wicked be happy?
How long, Lord?
4 They are full of proud words;
those who do evil brag about what they have done.
Psalm 94:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 Jehovah, how long shall the wicked,
How long shall the wicked triumph?
4 They prate, they speak arrogantly:
All the workers of iniquity boast themselves.
Psalm 94:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 How long shall the wicked, O Jehovah, how long shall the wicked triumph? 4 How long shall they utter and speak insolence—all the workers of iniquity boast themselves?
Psalm 94:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 How long, O Lord, will wicked people triumph?
How long?
4 They ramble.
They speak arrogantly.
All troublemakers brag about themselves.
Psalm 94:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 Lord, how long will the wicked—
how long will the wicked gloat?
4 They pour out arrogant words;
all the evildoers boast.
Psalm 94:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 O Lord, how long shall the wicked,
how long shall the wicked exult?
4 They pour out their arrogant words;
all the evildoers boast.
Psalm 94:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 How long will the wicked, O Yahweh,
how long will the wicked exult?
4 They gush words unrestrained.
All the evildoers boast.
Psalm 94:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 Lord, how long will those who are evil be glad?
How long will they be full of joy?
4 Proud words pour out of their mouths.
All those who do evil are always bragging.