14 For the Lord will not reject his people;

he will never forsake his inheritance.

15 Judgment will again be founded on righteousness,

and all the upright in heart will follow it.

14 For the Lord will not forsake his people;

he will not abandon his heritage;

15 for justice will return to the righteous,

and all the upright in heart will follow it.

14 For the Lord will not cast off his people,

Neither will he forsake his inheritance.

15 But judgment shall return unto righteousness:

And all the upright in heart shall follow it.

14 The Lord will not reject his people;

he will not abandon his special possession.

15 Judgment will again be founded on justice,

and those with virtuous hearts will pursue it.

14 For the Lord will not cast off His people,

Nor will He forsake His inheritance.

15 But judgment will return to righteousness,

And all the upright in heart will follow it.

14 The Lord won’t leave his people

nor give up his children.

15 Judgment will again be fair,

and all who are honest will follow it.

14 For Jehovah will not cast off his people,

Neither will he forsake his inheritance.

15 For judgment shall return unto righteousness;

And all the upright in heart shall follow it.

14 For Jehovah will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance; 15 For judgment shall return unto righteousness, and all the upright in heart shall follow it.

14 The Lord will never desert his people 

or abandon those who belong to him. 

15 The decisions of judges will again become fair, 

and everyone whose motives are decent will pursue justice. 

14 The Lord will not forsake His people

or abandon His heritage,

15 for justice will again be righteous,

and all the upright in heart will follow it.

14 For the Lord will not forsake his people;

he will not abandon his heritage;

15 for justice will return to the righteous,

and all the upright in heart will follow it.

14 For Yahweh will not abandon his people,

nor forsake his inheritance.

15 For judgment will return to righteousness,

and all the upright in heart will follow after it.

14 The Lord won’t say no to his people.

He will never desert those who belong to him.

15 He will again judge people in keeping with what is right.

All those who have honest hearts will follow the right way.