50 Remember, Lord, how your servant has been mocked,

how I bear in my heart the taunts of all the nations,

50 Remember, O Lord, how your servants are mocked,

and how I bear in my heart the insults of all the many nations,

50 Remember, Lord, the reproach of thy servants;

How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

50 Consider, Lord, how your servants are disgraced!

I carry in my heart the insults of so many people.

50 Remember, Lord, the reproach of Your servants

How I bear in my bosom the reproach of all the many peoples,

50 Lord, remember how they insulted your servant;

remember how I have suffered the insults of the nations.

50 Remember, Lord, the reproach of thy servants;

How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty peoples,

50 Remember, Lord, the reproach of thy servants—that I bear in my bosom that of all the mighty peoples—

50 Remember, O Lord,how your servanthas been insulted. 

Remember how I have carried in my heart ⸤the insults⸥ from so many people. 

50 Remember, Lord, the ridicule against Your servants—

in my heart I carry abuse from all the peoples—

50 Remember, O Lord, how your servant is taunted;

how I bear in my bosom the insults of the peoples,

50 Remember, O Lord the taunting of your servants,

how I bear in my bosom the taunts of all the many peoples,

50 Lord, remember how my enemies have made fun of me.

I’ve had to put up with mean words from all of the nations.