4 Haughty eyes and a proud heart—

the unplowed field of the wicked—produce sin.

5 The plans of the diligent lead to profit

as surely as haste leads to poverty.

4 Haughty eyes and a proud heart,

the lamp of the wicked, are sin.

5 The plans of the diligent lead surely to abundance,

but everyone who is hasty comes only to poverty.

4 An high look, and a proud heart,

And the plowing of the wicked, is sin.

5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousness;

But of every one that is hasty only to want.

4 Haughty eyes, a proud heart,

and evil actions are all sin.

5 Good planning and hard work lead to prosperity,

but hasty shortcuts lead to poverty.

4 A haughty look, a proud heart,

And the plowing of the wicked are sin.

5 The plans of the diligent lead surely to plenty,

But those of everyone who is hasty, surely to poverty.

4 Proud looks, proud thoughts,

and evil actions are sin.

5 The plans of hard-working people earn a profit,

but those who act too quickly become poor.

4 A high look, and a proud heart,

Even the lamp of the wicked, is sin.

5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousness;

But every one that is hasty hasteth only to want.

4 Lofty eyes, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.

5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty, only to want.

4 A conceited look and an arrogant attitude, 

which are the lamps of wicked people, are sins. 

5 The plans of a hard-working person lead to prosperity, 

but everyone who is ⸤always⸥ in a hurry ends up in poverty. 

4 The lamp that guides the wicked—

haughty eyes and an arrogant heart —is sin.

5 The plans of the diligent certainly lead to profit,

but anyone who is reckless certainly becomes poor.

4 Haughty eyes and a proud heart—

the lamp of the wicked—are sin.

5 The plans of the diligent lead surely to abundance,

but everyone who is hasty comes only to want.

4 Haughtiness of the eyes and pride of heart,

the lamp of the wicked are sin.

5 The plans of the diligent only lead to abundance,

but all who are hasty, only to want.

4 Proud eyes and a proud heart are the lamp of sinful people.

But those things are evil.

5 The plans of people who work hard succeed.

You can be sure that those in a hurry will become poor.