22 One who is wise can go up against the city of the mighty

and pull down the stronghold in which they trust.

22 A wise man scales the city of the mighty

and brings down the stronghold in which they trust.

22 A wise man scaleth the city of the mighty,

And casteth down the strength of the confidence thereof.

22 The wise conquer the city of the strong

and level the fortress in which they trust.

22 A wise man scales the city of the mighty,

And brings down the trusted stronghold.

22 A wise person can defeat a city full of warriors

and tear down the defenses they trust in.

22 A wise man scaleth the city of the mighty,

And bringeth down the strength of the confidence thereof.

22 A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.

22 A wise man attacks a city of warriors 

and pulls down the strong defenses in which they trust. 

22 A wise person went up against a city of warriors

and brought down its secure fortress.

22 One wise person went up against a city of warriors

and brought down the stronghold in which they trusted.

22 To a city of warriors, the wise ascends,

and he will bring down the stronghold—its object of trust.

22 Those who are wise can attack a strong city.

They can pull down the place of safety its people trust in.