13 “ ‘Everyone who is native-born must do these things in this way when they present a food offering as an aroma pleasing to the Lord.

13 Every native Israelite shall do these things in this way, in offering a food offering, with a pleasing aroma to the Lord.

13 All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.

13 All of you native-born Israelites must follow these instructions when you offer a special gift as a pleasing aroma to the Lord.

13 All who are native-born shall do these things in this manner, in presenting an offering made by fire, a sweet aroma to the Lord.

13 “ ‘All citizens must do these things in this way, and the smell of their offerings by fire will be pleasing to the Lord.

13 All that are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

13 And all that are born in the land shall do these things thus, in presenting an offering by fire of a sweet odour to Jehovah.

13 All native-born Israelites must do it this way when they bring an offering by fire, a soothing aroma to the Lord. 

13 “Every Israelite is to prepare these things in this way when he presents a fire offering as a pleasing aroma to the Lord.

13 Every native Israelite shall do these things in this way, in presenting an offering by fire, a pleasing odor to the Lord.

13 Every native must do these things to present an offering made by fire, a fragrance of appeasement for Yahweh.

13 “ ‘Everyone in Israel must do those things in that way. He must do them when he brings an offering that is made with fire. Offerings like that give a smell that is pleasant to the Lord.