1 That night all the members of the community raised their voices and wept aloud.

1 Then all the congregation raised a loud cry, and the people wept that night.

1 And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

1 Then the whole community began weeping aloud, and they cried all night.

1 So all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night.

1 That night all the people in the camp began crying loudly.

1 And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

1 And the whole assembly lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

1 Then all the people in the Israelite community raised their voices and cried out loud all that night.

1 Then the whole community broke into loud cries, and the people wept that night.

1 Then all the congregation raised a loud cry, and the people wept that night.

1 Then all the community lifted up their voices, and the people wept during that night.

1 That night all of the people in the community raised their voices. They sobbed out loud.