9 Do you still not understand? Don’t you remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?

9 Do you not yet perceive? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you gathered?

9 Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?

9 Don’t you understand even yet? Don’t you remember the 5,000 I fed with five loaves, and the baskets of leftovers you picked up?

9 Do you not yet understand, or remember the five loaves of the five thousand and how many baskets you took up?

9 Do you still not understand? Remember the five loaves of bread that fed the five thousand? And remember that you filled many baskets with the leftovers?

9 Do ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?

9 Do ye not yet understand nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up?

9 Don’t you understand yet? Don’t you remember the five loaves for the five thousand and how many baskets you filled?

9 Don’t you understand yet? Don’t you remember the five loaves for the 5,000 and how many baskets you collected?

9 Do you still not perceive? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you gathered?

9 Do you not yet understand or do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?

9 Don’t you understand yet? Don’t you remember the five loaves for the 5,000? Don’t you remember how many baskets of pieces you gathered?