27 But Jesus immediately said to them: “Take courage! It is I. Don’t be afraid.”

27 But immediately Jesus spoke to them, saying, “Take heart; it is I. Do not be afraid.”

27 But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.

27 But Jesus spoke to them at once. “Don’t be afraid,” he said. “Take courage. I am here!”

27 But immediately Jesus spoke to them, saying, “Be of good cheer! It is I; do not be afraid.”

27 But Jesus quickly spoke to them, “Have courage! It is I. Do not be afraid.”

27 But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.

27 But Jesus immediately spoke to them, saying, Take courage; it is I: be not afraid.

27 Immediately, Jesus said, “Calm down! It’s me. Don’t be afraid!” 

27 Immediately Jesus spoke to them. “Have courage! It is I. Don’t be afraid.”

27 But immediately Jesus spoke to them and said, “Take heart, it is I; do not be afraid.”

27 But immediately Jesus spoke to them, saying, “Have courage, I am he! Do not be afraid!”

27 Right away Jesus called out to them, “Be brave! It is I. Don’t be afraid.”