26 When the wheat sprouted and formed heads, then the weeds also appeared.

26 So when the plants came up and bore grain, then the weeds appeared also.

26 But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

26 When the crop began to grow and produce grain, the weeds also grew.

26 But when the grain had sprouted and produced a crop, then the tares also appeared.

26 Later, the wheat sprouted and the heads of grain grew, but the weeds also grew.

26 But when the blade sprang up and brought forth fruit, then appeared the tares also.

26 But when the blade shot up and produced fruit, then appeared the darnel also.

26 When the wheat came up and formed kernels, weeds appeared. 

26 When the plants sprouted and produced grain, then the weeds also appeared.

26 So when the plants came up and bore grain, then the weeds appeared as well.

26 So when the wheat sprouted and yielded grain, then the darnel appeared also.

26 The wheat began to grow and form grain. At the same time, weeds appeared.