4 They tie up heavy, cumbersome loads and put them on other people’s shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move them.

4 They tie up heavy burdens, hard to bear, and lay them on people’s shoulders, but they themselves are not willing to move them with their finger.

4 For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.

4 They crush people with unbearable religious demands and never lift a finger to ease the burden.

4 For they bind heavy burdens, hard to bear, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.

4 They make strict rules and try to force people to obey them, but they are unwilling to help those who struggle under the weight of their rules.

4 Yea, they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not move them with their finger.

4 but bind burdens heavy and hard to bear, and lay them on the shoulders of men, but will not move them with their finger.

4 They make loads that are hard to carry and lay them on the shoulders of the people. However, they are not willing to lift a finger to move them. 

4 They tie up heavy loads that are hard to carry and put them on people’s shoulders, but they themselves aren’t willing to lift a finger to move them.

4 They tie up heavy burdens, hard to bear, and lay them on the shoulders of others; but they themselves are unwilling to lift a finger to move them.

4 And they tie up heavy burdens and put them on people’s shoulders, but they themselves are not willing with their finger to move them.

4 They tie up heavy loads and put them on other people’s shoulders. But they themselves aren’t willing to lift a finger to move them.