Matthew 22:5–6
5 “But they paid no attention and went their way, one to his own 1farm, another to his business,
6 and the rest seized his slaves and mistreated them and killed them.
Matthew 22:5–6 — The New International Version (NIV)
5 “But they paid no attention and went off—one to his field, another to his business. 6 The rest seized his servants, mistreated them and killed them.
Matthew 22:5–6 — English Standard Version (ESV)
5 But they paid no attention and went off, one to his farm, another to his business, 6 while the rest seized his servants, treated them shamefully, and killed them.
Matthew 22:5–6 — King James Version (KJV 1900)
5 But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise: 6 And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
Matthew 22:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 But the guests he had invited ignored them and went their own way, one to his farm, another to his business. 6 Others seized his messengers and insulted them and killed them.
Matthew 22:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 But they made light of it and went their ways, one to his own farm, another to his business. 6 And the rest seized his servants, treated them spitefully, and killed them.
Matthew 22:5–6 — New Century Version (NCV)
5 “But the people refused to listen to the servants and left to do other things. One went to work in his field, and another went to his business. 6 Some of the other people grabbed the servants, beat them, and killed them.
Matthew 22:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise; 6 and the rest laid hold on his servants, and treated them shamefully, and killed them.
Matthew 22:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 But they made light of it, and went, one to his own land, and another to his commerce. 6 And the rest, laying hold of his bondmen, ill-treated and slew them.
Matthew 22:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 “But they paid no attention and went away. Some went to work in their own fields, and others went to their businesses. 6 The rest grabbed the king’s servants, mistreated them, and then killed them.
Matthew 22:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 “But they paid no attention and went away, one to his own farm, another to his business. 6 And the others seized his slaves, treated them outrageously and killed them.
Matthew 22:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 But they made light of it and went away, one to his farm, another to his business, 6 while the rest seized his slaves, mistreated them, and killed them.
Matthew 22:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 But they paid no attention and went away—this one to his own field, that one to his business. 6 And the others, seizing his slaves, mistreated them and killed them.
Matthew 22:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 “But the people paid no attention. One went away to his field. Another went away to his business. 6 The rest grabbed his servants. They treated them badly and then killed them.