13 telling them, “You are to say, ‘His disciples came during the night and stole him away while we were asleep.’

13 and said, “Tell people, ‘His disciples came by night and stole him away while we were asleep.’

13 Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.

13 They told the soldiers, “You must say, ‘Jesus’ disciples came during the night while we were sleeping, and they stole his body.’

13 saying, “Tell them, ‘His disciples came at night and stole Him away while we slept.’

13 and said to them, “Tell the people that Jesus’ followers came during the night and stole the body while you were asleep.

13 saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.

13 saying, Say that his disciples coming by night stole him while we were sleeping.

13 and told them to say that Jesus’ disciples had come at night and had stolen his body while they were sleeping.

13 and told them, “Say this, ‘His disciples came during the night and stole Him while we were sleeping.’

13 telling them, “You must say, ‘His disciples came by night and stole him away while we were asleep.’

13 telling them, “Say ‘His disciples came during the night and stole him while we were sleeping.’

13 They told the soldiers, “We want you to say, ‘His disciples came during the night. They stole his body while we were sleeping.’