27 What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the roofs.

27 What I tell you in the dark, say in the light, and what you hear whispered, proclaim on the housetops.

27 What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.

27 What I tell you now in the darkness, shout abroad when daybreak comes. What I whisper in your ear, shout from the housetops for all to hear!

27 “Whatever I tell you in the dark, speak in the light; and what you hear in the ear, preach on the housetops.

27 I tell you these things in the dark, but I want you to tell them in the light. What you hear whispered in your ear you should shout from the housetops.

27 What I tell you in the darkness, speak ye in the light; and what ye hear in the ear, proclaim upon the house-tops.

27 What I say to you in darkness speak in the light, and what ye hear in the ear preach upon the houses.

27 Tell in the daylight what I say to you in the dark. Shout from the housetops what you hear whispered.

27 What I tell you in the dark, speak in the light. What you hear in a whisper, proclaim on the housetops.

27 What I say to you in the dark, tell in the light; and what you hear whispered, proclaim from the housetops.

27 What I say to you in the dark, tell in the light, and what you hear in your ear, proclaim on the housetops.

27 What I tell you in the dark, speak in the daylight. What is whispered in your ear, shout from the rooftops.