5 Jesus said to them: “Watch out that no one deceives you. 6 Many will come in my name, claiming, ‘I am he,’ and will deceive many. 7 When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. Such things must happen, but the end is still to come.

5 And Jesus began to say to them, “See that no one leads you astray. 6 Many will come in my name, saying, ‘I am he!’ and they will lead many astray. 7 And when you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. This must take place, but the end is not yet.

5 And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you: 6 For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many. 7 And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.

5 Jesus replied, “Don’t let anyone mislead you, 6 for many will come in my name, claiming, ‘I am the Messiah.’ They will deceive many. 7 And you will hear of wars and threats of wars, but don’t panic. Yes, these things must take place, but the end won’t follow immediately.

5 And Jesus, answering them, began to say: “Take heed that no one deceives you. 6 For many will come in My name, saying, ‘I am He,’ and will deceive many. 7 But when you hear of wars and rumors of wars, do not be troubled; for such things must happen, but the end is not yet.

5 Jesus began to answer them, “Be careful that no one fools you. 6 Many people will come in my name, saying, ‘I am the One,’ and they will fool many people. 7 When you hear about wars and stories of wars that are coming, don’t be afraid. These things must happen before the end comes.

5 And Jesus began to say unto them, Take heed that no man lead you astray. 6 Many shall come in my name, saying, I am he; and shall lead many astray. 7 And when ye shall hear of wars and rumors of wars, be not troubled: these things must needs come to pass; but the end is not yet.

5 And Jesus answering them began to say, Take heed lest any one mislead you. 6 For many shall come in my name, saying, It is I, and shall mislead many. 7 But when ye shall hear of wars and rumours of wars, be not disturbed, for this must happen, but the end is not yet.

5 Jesus answered them, “Be careful not to let anyone deceive you. 6 Many will come using my name. They will say, ‘I am he,’ and they will deceive many people. 

7 “When you hear of wars and rumors of wars, don’t be alarmed! These things must happen, but they don’t mean that the end has come.

5 Then Jesus began by telling them: “Watch out that no one deceives you. 6 Many will come in My name, saying, ‘I am He,’ and they will deceive many. 7 When you hear of wars and rumors of wars, don’t be alarmed; these things must take place, but the end is not yet.

5 Then Jesus began to say to them, “Beware that no one leads you astray. 6 Many will come in my name and say, ‘I am he!’ and they will lead many astray. 7 When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed; this must take place, but the end is still to come.

5 So Jesus began to say to them, “Watch out that no one deceives you! 6 Many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and they will deceive many. 7 And when you hear about wars and rumors of wars, do not be alarmed. This must happen, but the end is not yet.

5 Jesus said to them, “Keep watch! Be careful that no one fools you. 6 Many will come in my name. They will claim, ‘I am he.’ They will fool many people.

7 “You will hear about wars. You will also hear people talking about future wars. Don’t be alarmed. Those things must happen. But the end still isn’t here.