5 You will see it with your own eyes and say, ‘Great is the Lord—even beyond the borders of Israel!’

5 Your own eyes shall see this, and you shall say, “Great is the Lord beyond the border of Israel!”

5 And your eyes shall see, and ye shall say,

The Lord will be magnified from the border of Israel.

5 When you see the destruction for yourselves, you will say, ‘Truly, the Lord’s greatness reaches far beyond Israel’s borders!’ ”

5 Your eyes shall see,

And you shall say,

‘The Lord is magnified beyond the border of Israel.’

5 You will see these things with your own eyes. And you will say, ‘The Lord is great, even outside the borders of Israel!’ ”

5 And your eyes shall see, and ye shall say, Jehovah be magnified beyond the border of Israel.

5 And your eyes shall see it, and ye shall say, Jehovah is magnified beyond the border of Israel.

5 You will see these things with your own eyes and say, ‘Even outside the borders of Israel the Lord is great.’ 

5 Your own eyes will see this, and you yourselves will say, ‘The Lord is great, even beyond the borders of Israel.’

5 Your own eyes shall see this, and you shall say, “Great is the Lord beyond the borders of Israel!”

5 Your eyes will see this, and you will say, “Yahweh is great beyond the borders of Israel.”

5 You will see it with your own eyes. You will say, ‘The Lord is great! He rules even beyond the borders of Israel!’