Luke 7:1–5
Jesus Heals a Centurion’s Servant
1 aWhen He had completed all His discourse in the hearing of the people, bHe went to Capernaum.
2 And a centurion’s slave, 1who was highly regarded by him, was sick and about to die.
3 When he heard about Jesus, ahe sent some 1Jewish elders asking Him to come and 2save the life of his slave.
4 When they came to Jesus, they earnestly implored Him, saying, “He is worthy for You to grant this to him;
5 for he loves our nation and it was he who built us our synagogue.”
Luke 7:1–5 — The New International Version (NIV)
1 When Jesus had finished saying all this to the people who were listening, he entered Capernaum. 2 There a centurion’s servant, whom his master valued highly, was sick and about to die. 3 The centurion heard of Jesus and sent some elders of the Jews to him, asking him to come and heal his servant. 4 When they came to Jesus, they pleaded earnestly with him, “This man deserves to have you do this, 5 because he loves our nation and has built our synagogue.”
Luke 7:1–5 — English Standard Version (ESV)
1 After he had finished all his sayings in the hearing of the people, he entered Capernaum. 2 Now a centurion had a servant who was sick and at the point of death, who was highly valued by him. 3 When the centurion heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and heal his servant. 4 And when they came to Jesus, they pleaded with him earnestly, saying, “He is worthy to have you do this for him, 5 for he loves our nation, and he is the one who built us our synagogue.”
Luke 7:1–5 — King James Version (KJV 1900)
1 Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum. 2 And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die. 3 And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant. 4 And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this: 5 For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
Luke 7:1–5 — New Living Translation (NLT)
1 When Jesus had finished saying all this to the people, he returned to Capernaum. 2 At that time the highly valued slave of a Roman officer was sick and near death. 3 When the officer heard about Jesus, he sent some respected Jewish elders to ask him to come and heal his slave. 4 So they earnestly begged Jesus to help the man. “If anyone deserves your help, he does,” they said, 5 “for he loves the Jewish people and even built a synagogue for us.”
Luke 7:1–5 — The New King James Version (NKJV)
1 Now when He concluded all His sayings in the hearing of the people, He entered Capernaum. 2 And a certain centurion’s servant, who was dear to him, was sick and ready to die. 3 So when he heard about Jesus, he sent elders of the Jews to Him, pleading with Him to come and heal his servant. 4 And when they came to Jesus, they begged Him earnestly, saying that the one for whom He should do this was deserving, 5 “for he loves our nation, and has built us a synagogue.”
Luke 7:1–5 — New Century Version (NCV)
1 When Jesus finished saying all these things to the people, he went to Capernaum. 2 There was an army officer who had a servant who was very important to him. The servant was so sick he was nearly dead. 3 When the officer heard about Jesus, he sent some Jewish elders to him to ask Jesus to come and heal his servant. 4 The men went to Jesus and begged him, saying, “This officer is worthy of your help. 5 He loves our people, and he built us a synagogue.”
Luke 7:1–5 — American Standard Version (ASV)
1 After he had ended all his sayings in the ears of the people, he entered into Capernaum.
2 And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death. 3 And when he heard concerning Jesus, he sent unto him elders of the Jews; asking him that he would come and save his servant. 4 And they, when they came to Jesus, besought him earnestly, saying, He is worthy that thou shouldest do this for him; 5 for he loveth our nation, and himself built us our synagogue.
Luke 7:1–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And when he had completed all his words in the hearing of the people, he entered into Capernaum. 2 And a certain centurion’s bondman who was dear to him was ill and about to die; 3 and having heard of Jesus, he sent to him elders of the Jews, begging him that he might come and save his bondman. 4 But they, being come to Jesus, besought him diligently, saying, He is worthy to whom thou shouldest grant this, 5 for he loves our nation, and himself has built the synagogue for us.
Luke 7:1–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 When Jesus had finished everything he wanted to say to the people, he went to Capernaum. 2 There a Roman army officer’s valuable slave was sick and near death. 3 The officer had heard about Jesus and sent some Jewish leaders to him. They were to ask Jesus to come and save the servant’s life. 4 They came to Jesus and begged, “He deserves your help. 5 He loves our people and built our synagogue at his own expense.”
Luke 7:1–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 When He had concluded all His sayings in the hearing of the people, He entered Capernaum. 2 A centurion’s slave, who was highly valued by him, was sick and about to die. 3 When the centurion heard about Jesus, he sent some Jewish elders to Him, requesting Him to come and save the life of his slave. 4 When they reached Jesus, they pleaded with Him earnestly, saying, “He is worthy for You to grant this, 5 because he loves our nation and has built us a synagogue.”
Luke 7:1–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 After Jesus had finished all his sayings in the hearing of the people, he entered Capernaum. 2 A centurion there had a slave whom he valued highly, and who was ill and close to death. 3 When he heard about Jesus, he sent some Jewish elders to him, asking him to come and heal his slave. 4 When they came to Jesus, they appealed to him earnestly, saying, “He is worthy of having you do this for him, 5 for he loves our people, and it is he who built our synagogue for us.”
Luke 7:1–5 — The Lexham English Bible (LEB)
1 After he had finished all his statements in the hearing of the people, he entered into Capernaum. 2 Now a certain centurion’s slave, who was esteemed by him, was sick and was about to die. 3 So when he heard about Jesus, he sent Jewish elders to him, asking him that he would come and cure his slave. 4 And when they came to Jesus, they began imploring him earnestly, saying, “He is worthy that you grant this for him, 5 because he loves our nation and he himself built the synagogue for us.”
Luke 7:1–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Jesus finished saying all those things to the people. Then he entered Capernaum.
2 There the servant of a Roman commander was sick and about to die. His master thought highly of him. 3 The commander heard about Jesus. So he sent some elders of the Jews to him. He told them to ask Jesus to come and heal his servant.
4 They came to Jesus and begged him, “This man deserves to have you do this. 5 He loves our nation and has built our synagogue.”