Luke 24:20–22
20 and how the chief priests and our arulers delivered Him to the sentence of death, and crucified Him.
21 “But we were hoping that it was He who was going to aredeem Israel. Indeed, besides all this, it is the third day since these things happened.
22 “But also some women among us amazed us. aWhen they were at the tomb early in the morning,
Luke 24:20–22 — The New International Version (NIV)
20 The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him; 21 but we had hoped that he was the one who was going to redeem Israel. And what is more, it is the third day since all this took place. 22 In addition, some of our women amazed us. They went to the tomb early this morning
Luke 24:20–22 — English Standard Version (ESV)
20 and how our chief priests and rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him. 21 But we had hoped that he was the one to redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened. 22 Moreover, some women of our company amazed us. They were at the tomb early in the morning,
Luke 24:20–22 — King James Version (KJV 1900)
20 And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. 21 But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done. 22 Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
Luke 24:20–22 — New Living Translation (NLT)
20 But our leading priests and other religious leaders handed him over to be condemned to death, and they crucified him. 21 We had hoped he was the Messiah who had come to rescue Israel. This all happened three days ago.
22 “Then some women from our group of his followers were at his tomb early this morning, and they came back with an amazing report.
Luke 24:20–22 — The New King James Version (NKJV)
20 and how the chief priests and our rulers delivered Him to be condemned to death, and crucified Him. 21 But we were hoping that it was He who was going to redeem Israel. Indeed, besides all this, today is the third day since these things happened. 22 Yes, and certain women of our company, who arrived at the tomb early, astonished us.
Luke 24:20–22 — New Century Version (NCV)
20 Our leaders and the leading priests handed him over to be sentenced to death, and they crucified him. 21 But we were hoping that he would free Israel. Besides this, it is now the third day since this happened. 22 And today some women among us amazed us. Early this morning they went to the tomb,
Luke 24:20–22 — American Standard Version (ASV)
20 and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him. 21 But we hoped that it was he who should redeem Israel. Yea and besides all this, it is now the third day since these things came to pass. 22 Moreover certain women of our company amazed us, having been early at the tomb;
Luke 24:20–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 and how the chief priests and our rulers delivered him up to the judgment of death and crucified him. 21 But we had hoped that he was the one who is about to redeem Israel. But then, besides all these things, it is now, to-day, the third day since these things took place. 22 And withal, certain women from amongst us astonished us, having been very early at the sepulchre,
Luke 24:20–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 Our chief priests and rulers had him condemned to death and crucified. 21 We were hoping that he was the one who would free Israel. What’s more, this is now the third day since everything happened. 22 Some of the women from our group startled us. They went to the tomb early this morning
Luke 24:20–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 and how our chief priests and leaders handed Him over to be sentenced to death, and they crucified Him. 21 But we were hoping that He was the One who was about to redeem Israel. Besides all this, it’s the third day since these things happened. 22 Moreover, some women from our group astounded us. They arrived early at the tomb,
Luke 24:20–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 and how our chief priests and leaders handed him over to be condemned to death and crucified him. 21 But we had hoped that he was the one to redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things took place. 22 Moreover, some women of our group astounded us. They were at the tomb early this morning,
Luke 24:20–22 — The Lexham English Bible (LEB)
20 and how our chief priests and rulers handed him over to a sentence of death, and crucified him. 21 But we were hoping that he was the one who was going to redeem Israel. But in addition to all these things, this is the third day since these things took place. 22 But also some women from among us astonished us, who were at the tomb early in the morning,
Luke 24:20–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 The chief priests and our rulers handed Jesus over to be sentenced to death. They nailed him to a cross. 21 But we had hoped that he was the one who was going to set Israel free. Also, it is the third day since all this happened.
22 “Some of our women amazed us too. Early this morning they went to the tomb.