13 “Then the owner of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my son, whom I love; perhaps they will respect him.’

13 Then the owner of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.’

13 Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.

13 “ ‘What will I do?’ the owner asked himself. ‘I know! I’ll send my cherished son. Surely they will respect him.’

13 “Then the owner of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son. Probably they will respect him when they see him.’

13 The owner of the vineyard said, ‘What will I do now? I will send my son whom I love. Maybe they will respect him.’

13 And the lord of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son; it may be they will reverence him.

13 And the lord of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son: perhaps when they see him they will respect him.

13 “Then the owner of the vineyard said, ‘What should I do? I’ll send my son, whom I love. They’ll probably respect him.’ 

13 “Then the owner of the vineyard said, ‘What should I do? I will send my beloved son. Perhaps they will respect him.’

13 Then the owner of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.’

13 So the owner of the vineyard said, ‘What should I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.’

13 “Then the owner of the vineyard said, ‘What should I do? I have a son, and I love him. I will send him. Maybe they will respect him.’