The Future of Bible Study Is Here.
Luke 12:2–4
2 “aBut there is nothing covered up that will not be revealed, and hidden that will not be known.
3 “Accordingly, whatever you have said in the dark will be heard in the light, and what you have 1whispered in the inner rooms will be proclaimed upon athe housetops.
4 “I say to you, aMy friends, do not be afraid of those who kill the body and after that have no more that they can do.
| a | |
| 1 | Lit spoken in the ear |
| a | |
| a |
Luke 12:2–4 — New International Version (2011) (NIV)
2 There is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known. 3 What you have said in the dark will be heard in the daylight, and what you have whispered in the ear in the inner rooms will be proclaimed from the roofs.
4 “I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.
Luke 12:2–4 — English Standard Version (ESV)
2 Nothing is covered up that will not be revealed, or hidden that will not be known. 3 Therefore whatever you have said in the dark shall be heard in the light, and what you have whispered in private rooms shall be proclaimed on the housetops.
4 “I tell you, my friends, do not fear those who kill the body, and after that have nothing more that they can do.
Luke 12:2–4 — King James Version (KJV 1900)
2 For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known. 3 Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops. 4 And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
Luke 12:2–4 — New Living Translation (NLT)
2 The time is coming when everything that is covered up will be revealed, and all that is secret will be made known to all. 3 Whatever you have said in the dark will be heard in the light, and what you have whispered behind closed doors will be shouted from the housetops for all to hear!
4 “Dear friends, don’t be afraid of those who want to kill your body; they cannot do any more to you after that.
Luke 12:2–4 — The New King James Version (NKJV)
2 For there is nothing covered that will not be revealed, nor hidden that will not be known. 3 Therefore whatever you have spoken in the dark will be heard in the light, and what you have spoken in the ear in inner rooms will be proclaimed on the housetops.
4 “And I say to you, My friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.
Luke 12:2–4 — New Century Version (NCV)
2 Everything that is hidden will be shown, and everything that is secret will be made known. 3 What you have said in the dark will be heard in the light, and what you have whispered in an inner room will be shouted from the housetops.
4 “I tell you, my friends, don’t be afraid of people who can kill the body but after that can do nothing more to hurt you.
Luke 12:2–4 — American Standard Version (ASV)
2 But there is nothing covered up, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. 3 Wherefore whatsoever ye have said in the darkness shall be heard in the light; and what ye have spoken in the ear in the inner chambers shall be proclaimed upon the housetops. 4 And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
Luke 12:2–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 but there is nothing covered up which shall not be revealed, nor secret that shall not be known; 3 therefore whatever ye have said in the darkness shall be heard in the light, and what ye have spoken in the ear in chambers shall be proclaimed upon the housetops. 4 But I say to you, my friends, Fear not those who kill the body and after this have no more that they can do.
Luke 12:2–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 Nothing has been covered that will not be exposed. Whatever is secret will be made known. 3 Whatever you have said in the dark will be heard in the daylight. Whatever you have whispered in private rooms will be shouted from the housetops.
4 “My friends, I can guarantee that you don’t need to be afraid of those who kill the body. After that they can’t do anything more.
Luke 12:2–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 There is nothing covered that won’t be uncovered, nothing hidden that won’t be made known. 3 Therefore, whatever you have said in the dark will be heard in the light, and what you have whispered in an ear in private rooms will be proclaimed on the housetops.
4 “And I say to you, My friends, don’t fear those who kill the body, and after that can do nothing more.
Luke 12:2–4 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
2 Nothing is covered up that will not be uncovered and nothing secret that will not become known. 3 Therefore whatever you have said in the dark will be heard in the light, and what you have whispered behind closed doors will be proclaimed from the housetops.
4 “I tell you, my friends, do not fear those who kill the body and after that can do nothing more.
Luke 12:2–4 — The Lexham English Bible (LEB)
2 But nothing is concealed that will not be revealed, and secret that will not be made known. 3 Therefore everything that you have said in the dark will be heard in the light, and what you have whispered in the inner rooms will be proclaimed on the housetops.
4 “And I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body, and after these things do not have anything more to do.
Luke 12:2–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 Everything that is secret will be brought out into the open. Everything that is hidden will be uncovered. 3 What you have said in the dark will be heard in the daylight. What you have whispered to someone behind closed doors will be shouted from the rooftops.
4 “My friends, listen to me. Don’t be afraid of those who kill the body but can’t do any more than that.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|