Luke 11:20–22
20 “But if I cast out demons by the afinger of God, then bthe kingdom of God has come upon you.
21 “When 1a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are 2undisturbed.
22 “But when someone stronger than he attacks him and overpowers him, he takes away from him all his armor on which he had relied and distributes his plunder.
Luke 11:20–22 — The New International Version (NIV)
20 But if I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you.
21 “When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are safe. 22 But when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armor in which the man trusted and divides up his plunder.
Luke 11:20–22 — English Standard Version (ESV)
20 But if it is by the finger of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you. 21 When a strong man, fully armed, guards his own palace, his goods are safe; 22 but when one stronger than he attacks him and overcomes him, he takes away his armor in which he trusted and divides his spoil.
Luke 11:20–22 — King James Version (KJV 1900)
20 But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you. 21 When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace: 22 But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
Luke 11:20–22 — New Living Translation (NLT)
20 But if I am casting out demons by the power of God, then the Kingdom of God has arrived among you. 21 For when a strong man is fully armed and guards his palace, his possessions are safe—22 until someone even stronger attacks and overpowers him, strips him of his weapons, and carries off his belongings.
Luke 11:20–22 — The New King James Version (NKJV)
20 But if I cast out demons with the finger of God, surely the kingdom of God has come upon you. 21 When a strong man, fully armed, guards his own palace, his goods are in peace. 22 But when a stronger than he comes upon him and overcomes him, he takes from him all his armor in which he trusted, and divides his spoils.
Luke 11:20–22 — New Century Version (NCV)
20 But if I use the power of God to force out demons, then the kingdom of God has come to you.
21 “When a strong person with many weapons guards his own house, his possessions are safe. 22 But when someone stronger comes and defeats him, the stronger one will take away the weapons the first man trusted and will give away the possessions.
Luke 11:20–22 — American Standard Version (ASV)
20 But if I by the finger of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you. 21 When the strong man fully armed guardeth his own court, his goods are in peace: 22 but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him his whole armor wherein he trusted, and divideth his spoils.
Luke 11:20–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 But if by the finger of God I cast out demons, then the kingdom of God is come upon you. 21 When the strong man armed keeps his own house, his goods are in peace; 22 but when the stronger than he coming upon him overcomes him, he takes away his panoply in which he trusted, and he will divide the spoil he has taken from him.
Luke 11:20–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 But if I force out demons with the help of God’s power, then God’s kingdom has come to you.
21 “When a strong man, fully armed, guards his own mansion, his property is safe. 22 But a stronger man than he may attack him and defeat him. Then the stronger man will take away all the weapons in which the strong man trusted and will divide the loot.
Luke 11:20–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 If I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come to you. 21 When a strong man, fully armed, guards his estate, his possessions are secure. 22 But when one stronger than he attacks and overpowers him, he takes from him all his weapons he trusted in, and divides up his plunder.
Luke 11:20–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 But if it is by the finger of God that I cast out the demons, then the kingdom of God has come to you. 21 When a strong man, fully armed, guards his castle, his property is safe. 22 But when one stronger than he attacks him and overpowers him, he takes away his armor in which he trusted and divides his plunder.
Luke 11:20–22 — The Lexham English Bible (LEB)
20 But if I expel demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you! 21 When a strong man, fully armed, guards his own palace, his possessions are safe. 22 But when a stronger man attacks him and conquers him, he takes away his full armor in which he trusted and distributes his plunder.
Luke 11:20–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 But suppose I drive out demons with the help of God’s powerful finger. Then God’s kingdom has come to you.
21 “When a strong man is completely armed and guards his house, what he owns is safe. 22 But when someone stronger attacks, he is overpowered. The attacker takes away the armor the man had trusted in. Then he divides up what he has stolen.