Luke 14:14–15

14 and you will be blessed. Although they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”

15 When one of those at the table with him heard this, he said to Jesus, “Blessed is the one who will eat at the feast in the kingdom of God.”

14 and you will be blessed, because they cannot repay you. For you will be repaid at the resurrection of the just.”

15 When one of those who reclined at table with him heard these things, he said to him, “Blessed is everyone who will eat bread in the kingdom of God!”

14 And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

15 And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

14 Then at the resurrection of the righteous, God will reward you for inviting those who could not repay you.”

15 Hearing this, a man sitting at the table with Jesus exclaimed, “What a blessing it will be to attend a banquet in the Kingdom of God!”

14 And you will be blessed, because they cannot repay you; for you shall be repaid at the resurrection of the just.”

15 Now when one of those who sat at the table with Him heard these things, he said to Him, “Blessed is he who shall eat bread in the kingdom of God!”

14 Then you will be blessed, because they have nothing and cannot pay you back. But you will be repaid when the good people rise from the dead.”

15 One of those at the table with Jesus heard these things and said to him, “Blessed are the people who will share in the meal in God’s kingdom.”

14 and thou shalt be blessed; because they have not wherewith to recompense thee: for thou shalt be recompensed in the resurrection of the just.

15 And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

14 and thou shalt be blessed; for they have not the means to recompense thee; for it shall be recompensed thee in the resurrection of the just.

15 And one of those that were lying at table with them, hearing these things, said to him, Blessed is he who shall eat bread in the kingdom of God.

14 Then you will be blessed because they don’t have any way to pay you back. You will be paid back when those who have God’s approval come back to life.” 

15 One of those eating with him heard this. So he said to Jesus, “The person who will be at the banquet in God’s kingdom is blessed.” 

14 And you will be blessed, because they cannot repay you; for you will be repaid at the resurrection of the righteous.”

15 When one of those who reclined at the table with Him heard these things, he said to Him, “The one who will eat bread in the kingdom of God is blessed!”

14 And you will be blessed because they cannot repay you, for you will be repaid at the resurrection of the righteous.”

15 One of the dinner guests, on hearing this, said to him, “Blessed is anyone who will eat bread in the kingdom of God!”

14 and you will be blessed, because they are not able to repay you. For it will be paid back to you at the resurrection of the righteous.”

15 Now when one of those reclining at the table with him heard these things, he said to him, “Blessed is everyone who will eat bread in the kingdom of God!”

14 Then you will be blessed. Your guests can’t pay you back. But you will be paid back when those who are right with God rise from the dead.”

15 One of the people at the table with Jesus heard him say those things. So he said to Jesus, “Blessed is the one who will eat at the feast in God’s kingdom.”