Luke 13:22
22 And He was passing through from one city and village to another, teaching, and aproceeding on His way to Jerusalem.
Luke 13:22 — The New International Version (NIV)
22 Then Jesus went through the towns and villages, teaching as he made his way to Jerusalem.
Luke 13:22 — English Standard Version (ESV)
22 He went on his way through towns and villages, teaching and journeying toward Jerusalem.
Luke 13:22 — King James Version (KJV 1900)
22 And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
Luke 13:22 — New Living Translation (NLT)
22 Jesus went through the towns and villages, teaching as he went, always pressing on toward Jerusalem.
Luke 13:22 — The New King James Version (NKJV)
22 And He went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
Luke 13:22 — New Century Version (NCV)
22 Jesus was teaching in every town and village as he traveled toward Jerusalem.
Luke 13:22 — American Standard Version (ASV)
22 And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem.
Luke 13:22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 And he went through one city and village after another, teaching, and journeying to Jerusalem.
Luke 13:22 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 Then Jesus traveled and taught in one city and village after another on his way to Jerusalem.
Luke 13:22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 He went through one town and village after another, teaching and making His way to Jerusalem.
Luke 13:22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 Jesus went through one town and village after another, teaching as he made his way to Jerusalem.
Luke 13:22 — The Lexham English Bible (LEB)
22 And he was going throughout towns and villages, teaching and making his journey toward Jerusalem.
Luke 13:22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 Then Jesus went through the towns and villages, teaching the people. He was on his way to Jerusalem.