Leviticus 23:42–44
42 ‘You shall 1live ain booths for seven days; all the native-born in Israel shall 1live in booths,
43 so that ayour generations may know that I had the sons of Israel live in booths when I brought them out from the land of Egypt. I am the Lord your God.’ ”
44 So Moses declared to the sons of Israel athe appointed times of the Lord.
Leviticus 23:42–44 — The New International Version (NIV)
42 Live in temporary shelters for seven days: All native-born Israelites are to live in such shelters 43 so your descendants will know that I had the Israelites live in temporary shelters when I brought them out of Egypt. I am the Lord your God.’ ”
44 So Moses announced to the Israelites the appointed festivals of the Lord.
Leviticus 23:42–44 — English Standard Version (ESV)
42 You shall dwell in booths for seven days. All native Israelites shall dwell in booths, 43 that your generations may know that I made the people of Israel dwell in booths when I brought them out of the land of Egypt: I am the Lord your God.”
44 Thus Moses declared to the people of Israel the appointed feasts of the Lord.
Leviticus 23:42–44 — King James Version (KJV 1900)
42 Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths: 43 That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the Lord your God. 44 And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the Lord.
Leviticus 23:42–44 — New Living Translation (NLT)
42 For seven days you must live outside in little shelters. All native-born Israelites must live in shelters. 43 This will remind each new generation of Israelites that I made their ancestors live in shelters when I rescued them from the land of Egypt. I am the Lord your God.”
44 So Moses gave the Israelites these instructions regarding the annual festivals of the Lord.
Leviticus 23:42–44 — The New King James Version (NKJV)
42 You shall dwell in booths for seven days. All who are native Israelites shall dwell in booths, 43 that your generations may know that I made the children of Israel dwell in booths when I brought them out of the land of Egypt: I am the Lord your God.’ ”
44 So Moses declared to the children of Israel the feasts of the Lord.
Leviticus 23:42–44 — New Century Version (NCV)
42 Live in shelters for seven days. All the people born in Israel must live in shelters 43 so that all your descendants will know I made Israel live in shelters during the time I brought them out of Egypt. I am the Lord your God.’ ”
44 So Moses told the people of Israel about all of the Lord’s appointed feast days.
Leviticus 23:42–44 — American Standard Version (ASV)
42 Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths; 43 that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am Jehovah your God. 44 And Moses declared unto the children of Israel the set feasts of Jehovah.
Leviticus 23:42–44 — 1890 Darby Bible (DARBY)
42 In booths shall ye dwell seven days; all born in Israel shall dwell in booths; 43 that your generations may know that I caused the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am Jehovah your God. 44 And Moses declared the set feasts of Jehovah to the children of Israel.
Leviticus 23:42–44 — GOD’S WORD Translation (GW)
42 Live in booths for seven days. Everyone born in Israel must live in booths 43 so that generations to come may learn how I made the people of Israel live in booths when I brought them out of Egypt. I am the Lord your God.”
44 So Moses told the Israelites about the Lord’s appointed festivals.
Leviticus 23:42–44 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
42 You are to live in booths for seven days. All the native-born of Israel must live in booths, 43 so that your generations may know that I made the Israelites live in booths when I brought them out of the land of Egypt; I am Yahweh your God.” 44 So Moses declared the Lord’s appointed times to the Israelites.
Leviticus 23:42–44 — The New Revised Standard Version (NRSV)
42 You shall live in booths for seven days; all that are citizens in Israel shall live in booths, 43 so that your generations may know that I made the people of Israel live in booths when I brought them out of the land of Egypt: I am the Lord your God.
44 Thus Moses declared to the people of Israel the appointed festivals of the Lord.
Leviticus 23:42–44 — The Lexham English Bible (LEB)
42 You must live in the booths for seven days; all the natives in Israel must live in the booths, 43 so that your generations shall know that I made the Israelites live in booths when I brought them from the land of Egypt; I am Yahweh your God.’ ”
44 Thus Moses announced to the Israelites Yahweh’s appointed times.
Leviticus 23:42–44 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
42 Live in booths for seven days. All of the people of Israel must live in booths. 43 Then your children after you will know that I made the people of Israel live in booths. I made them do it after I brought them out of Egypt. I am the Lord your God.’ ”
44 So Moses announced to the people of Israel the appointed feasts of the Lord.