14 “ ‘Anyone who eats a sacred offering by mistake must make restitution to the priest for the offering and add a fifth of the value to it. 15 The priests must not desecrate the sacred offerings the Israelites present to the Lord

14 And if anyone eats of a holy thing unintentionally, he shall add the fifth of its value to it and give the holy thing to the priest. 15 They shall not profane the holy things of the people of Israel, which they contribute to the Lord,

14 And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing. 15 And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the Lord;

14 “Any such person who eats the sacred offerings without realizing it must pay the priest for the amount eaten, plus an additional 20 percent. 15 The priests must not let the Israelites defile the sacred offerings brought to the Lord

14 ‘And if a man eats the holy offering unintentionally, then he shall restore a holy offering to the priest, and add one-fifth to it. 15 They shall not profane the holy offerings of the children of Israel, which they offer to the Lord,

14 “ ‘If someone eats some of the holy offering by mistake, that person must pay back the priest for that holy food, adding another one-fifth of the price of that food.

15 “ ‘When the Israelites give their holy offerings to the Lord, the priest must not treat these holy things as though they were not holy.

14 And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing. 15 And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto Jehovah,

14 And if a man eat of a holy thing through inadvertence, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing. 15 And they shall not profane the holy things of the children of Israel which they offer unto Jehovah,

14 “Those who eat a holy offering by mistake must give another holy offering to the priest and add one-fifth more to it. 15 Priests must not dishonor the holy offerings that the Israelites contribute to the Lord.

14 If anyone eats a holy offering in error, he must add a fifth to its value and give the holy offering to the priest. 15 The priests must not profane the holy offerings the Israelites give to the Lord

14 If a man eats of the sacred donation unintentionally, he shall add one-fifth of its value to it, and give the sacred donation to the priest. 15 No one shall profane the sacred donations of the people of Israel, which they offer to the Lord,

14 And if a man eats the votive offering unintentionally, then he shall add to it a fifth of it, and he shall give the votive offering to the priest. 15 And they shall not profane the Israelites’ votive offerings that they present to Yahweh,

14 “ ‘Suppose someone eats a sacred offering by mistake. Then he must pay back the priest for the offering. He must also add a fifth of its value to it.

15 “ ‘The priests must not allow the sacred offerings to become “unclean.” They are the offerings the people of Israel bring to me.