2 So fire came out from the presence of the Lord and consumed them, and they died before the Lord. 3 Moses then said to Aaron, “This is what the Lord spoke of when he said:

“ ‘Among those who approach me

I will be proved holy;

in the sight of all the people

I will be honored.’ ”

Aaron remained silent.

2 And fire came out from before the Lord and consumed them, and they died before the Lord. 3 Then Moses said to Aaron, “This is what the Lord has said: ‘Among those who are near me I will be sanctified, and before all the people I will be glorified.’ ” And Aaron held his peace.

2 And there went out fire from the Lord, and devoured them, and they died before the Lord. 3 Then Moses said unto Aaron, This is it that the Lord spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

2 So fire blazed forth from the Lord’s presence and burned them up, and they died there before the Lord.

3 Then Moses said to Aaron, “This is what the Lord meant when he said,

‘I will display my holiness

through those who come near me.

I will display my glory

before all the people.’ ”

And Aaron was silent.

2 So fire went out from the Lord and devoured them, and they died before the Lord. 3 And Moses said to Aaron, “This is what the Lord spoke, saying:

‘By those who come near Me

I must be regarded as holy;

And before all the people

I must be glorified.’ ”

So Aaron held his peace.

2 So fire came down from the Lord and destroyed Nadab and Abihu, and they died in front of the Lord. 3 Then Moses said to Aaron, “This is what the Lord was speaking about when he said,

‘I must be respected as holy

by those who come near me;

before all the people

I must be given honor.’ ”

So Aaron did not say anything about the death of his sons.

2 And there came forth fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah. 3 Then Moses said unto Aaron, This is it that Jehovah spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

2 And there went out fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah.

3 And Moses said to Aaron, This is what Jehovah spoke, saying, I will be hallowed in them that come near me, and before all the people I will be glorified. And Aaron was silent.

2 A fire flashed from the Lord and burned them, and they died in the presence of the Lord. 

3 Moses said to Aaron, “This is exactly what the Lord said: 

‘I will show my holiness among those who come to me. 

I will show my glory to all the people.’ ” 

Aaron was speechless. 

2 Then fire came from the Lord and burned them to death before the Lord. 3 So Moses said to Aaron, “This is what the Lord meant when He said:

I will show My holiness

to those who are near Me,

and I will reveal My glory

before all the people.”

But Aaron remained silent.

2 And fire came out from the presence of the Lord and consumed them, and they died before the Lord. 3 Then Moses said to Aaron, “This is what the Lord meant when he said,

‘Through those who are near me

I will show myself holy,

and before all the people

I will be glorified.’ ”

And Aaron was silent.

2 So fire went out from before Yahweh, and it consumed them so that they died before Yahweh. 3 Therefore Moses said to Aaron, “This is what Yahweh spoke, saying, ‘Among those who are close to me I will show myself holy, and in the presence of all the people I will display my glory.’ ” So Aaron was silent.

2 So the Lord sent fire on them. It burned them up. They died in front of the Lord.

3 Then Moses spoke to Aaron. He said, “That’s what the Lord was talking about when he said,

“ ‘Among those who approach me

I will show that I am holy.

In the sight of all of the people

I will be honored.’ ”

So Aaron remained silent.