23 “ ‘When you enter the land and plant any kind of fruit tree, regard its fruit as forbidden. For three years you are to consider it forbidden; it must not be eaten. 24 In the fourth year all its fruit will be holy, an offering of praise to the Lord. 25 But in the fifth year you may eat its fruit. In this way your harvest will be increased. I am the Lord your God.

23 “When you come into the land and plant any kind of tree for food, then you shall regard its fruit as forbidden. Three years it shall be forbidden to you; it must not be eaten. 24 And in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the Lord. 25 But in the fifth year you may eat of its fruit, to increase its yield for you: I am the Lord your God.

23 And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of. 24 But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the Lord withal. 25 And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the Lord your God.

23 “When you enter the land and plant fruit trees, leave the fruit unharvested for the first three years and consider it forbidden. Do not eat it. 24 In the fourth year the entire crop must be consecrated to the Lord as a celebration of praise. 25 Finally, in the fifth year you may eat the fruit. If you follow this pattern, your harvest will increase. I am the Lord your God.

23 ‘When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as uncircumcised. Three years it shall be as uncircumcised to you. It shall not be eaten. 24 But in the fourth year all its fruit shall be holy, a praise to the Lord. 25 And in the fifth year you may eat its fruit, that it may yield to you its increase: I am the Lord your God.

23 “ ‘In the future, when you enter your country, you will plant many kinds of trees for food. After planting a tree, wait three years before using its fruit. 24 In the fourth year the fruit from the tree will be the Lord’s, a holy offering of praise to him. 25 Then in the fifth year, you may eat the fruit from the tree. The tree will then produce more fruit for you. I am the Lord your God.

23 And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as their uncircumcision: three years shall they be as uncircumcised unto you; it shall not be eaten. 24 But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto Jehovah. 25 And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am Jehovah your God.

23 And when ye come into the land and plant all manner of trees for food, then ye shall count its fruit as uncircumcised, three years shall it be uncircumcised unto you: it shall not be eaten of; 24 and in the fourth year all the fruit thereof shall be holy for praise to Jehovah; 25 and in the fifth year shall ye eat the fruit thereof, that it may increase unto you the produce thereof: I am Jehovah your God.

23 “When you come into the land and plant all kinds of fruit trees, you must not eat the fruit for ⸤the first⸥ three years. 24 In the fourth year all the fruit will be a holy offering of praise to the Lord. 25 In the fifth year you may eat the fruit. Do this to make the trees produce more for you. I am the Lord your God. 

23 “When you come into the land and plant any kind of tree for food, you are to consider the fruit forbidden. It will be forbidden to you for three years; it is not to be eaten. 24 In the fourth year all its fruit must be consecrated as a praise offering to the Lord. 25 But in the fifth year you may eat its fruit. In this way its yield will increase for you; I am Yahweh your God.

23 When you come into the land and plant all kinds of trees for food, then you shall regard their fruit as forbidden; three years it shall be forbidden to you, it must not be eaten. 24 In the fourth year all their fruit shall be set apart for rejoicing in the Lord. 25 But in the fifth year you may eat of their fruit, that their yield may be increased for you: I am the Lord your God.

23 “ ‘And when you have come into the land and you plant any tree for food, you shall regard its fruit as unharvestable; for three years it shall be forbidden for you; it shall not be eaten. 24 But in the fourth year all its fruit shall be holy, offerings of praise for Yahweh. 25 And in the fifth year you shall eat its fruit to increase its yield for you; I am Yahweh your God.

23 “ ‘When you enter the land, suppose you plant a fruit tree. Then do not eat its fruit for the first three years. The fruit is not “clean.” 24 In the fourth year all of the fruit will be holy. Offer it as a way of showing praise to me. 25 But in the fifth year you can eat the fruit. Then you will gather more and more fruit. I am the Lord your God.