24 “ ‘You will make yourselves unclean by these; whoever touches their carcasses will be unclean till evening. 25 Whoever picks up one of their carcasses must wash their clothes, and they will be unclean till evening.

26 “ ‘Every animal that does not have a divided hoof or that does not chew the cud is unclean for you; whoever touches the carcass of any of them will be unclean. 27 Of all the animals that walk on all fours, those that walk on their paws are unclean for you; whoever touches their carcasses will be unclean till evening. 28 Anyone who picks up their carcasses must wash their clothes, and they will be unclean till evening. These animals are unclean for you.

24 “And by these you shall become unclean. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening, 25 and whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening. 26 Every animal that parts the hoof but is not cloven-footed or does not chew the cud is unclean to you. Everyone who touches them shall be unclean. 27 And all that walk on their paws, among the animals that go on all fours, are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening, 28 and he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.

24 And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even. 25 And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even. 26 The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean. 27 And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even. 28 And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

24 “The following creatures will make you ceremonially unclean. If any of you touch their carcasses, you will be defiled until evening. 25 If you pick up their carcasses, you must wash your clothes, and you will remain defiled until evening.

26 “Any animal that has split hooves that are not evenly divided or that does not chew the cud is unclean for you. If you touch the carcass of such an animal, you will be defiled. 27 Of the animals that walk on all fours, those that have paws are unclean. If you touch the carcass of such an animal, you will be defiled until evening. 28 If you pick up its carcass, you must wash your clothes, and you will remain defiled until evening. These animals are unclean for you.

24 ‘By these you shall become unclean; whoever touches the carcass of any of them shall be unclean until evening; 25 whoever carries part of the carcass of any of them shall wash his clothes and be unclean until evening: 26 The carcass of any animal which divides the foot, but is not cloven-hoofed or does not chew the cud, is unclean to you. Everyone who touches it shall be unclean. 27 And whatever goes on its paws, among all kinds of animals that go on all fours, those are unclean to you. Whoever touches any such carcass shall be unclean until evening. 28 Whoever carries any such carcass shall wash his clothes and be unclean until evening. It is unclean to you.

24 Those insects will make you unclean, and anyone who touches the dead body of one of these insects will become unclean until evening. 25 Anyone who picks up one of these dead insects must wash his clothes and be unclean until evening.

26 “ ‘Some animals have split hoofs, but the hoofs are not completely divided; others do not chew the cud. They are unclean for you, and anyone who touches the dead body of one of these animals will become unclean. 27 Of all the animals that walk on four feet, the animals that walk on their paws are unclean for you. Anyone who touches the dead body of one of these animals will become unclean until evening. 28 Anyone who picks up their dead bodies must wash his clothes and be unclean until evening; these animals are unclean for you.

24 And by these ye shall become unclean: whosoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the even; 25 And whosoever beareth aught of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even. 26 Every beast which parteth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, is unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean. 27 And whatsoever goeth upon its paws, among all beasts that go on all fours, they are unclean unto you: whoso toucheth their carcass shall be unclean until the even. 28 And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

24 And by these ye shall make yourselves unclean; whoever toucheth their carcase shall be unclean until the even. 25 And whoever carrieth ought of their carcase shall wash his garments, and be unclean until the even. 26 Every beast that hath cloven hoofs, but not feet quite split open, nor cheweth the cud, shall be unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean. 27 And whatever goeth on its paws, among all manner of beasts that go upon all four, those are unclean unto you: whoever toucheth their carcase shall be unclean until the even. 28 And he that carrieth their carcase shall wash his garments, and be unclean until the even: they shall be unclean unto you.

24 “Regarding the creatures mentioned above, this is how you would become unclean: Whoever touches their dead bodies will be unclean until evening. 25 Whoever carries any part of their dead bodies must wash his clothes. He will be unclean until evening. 26 All animals whose hoofs are not completely divided or that don’t chew their cud are unclean for you. Whoever touches them is unclean. 27 All four-legged animals that walk on their paws are unclean for you. Whoever touches their dead bodies will be unclean until evening. 28 Those who carry the dead body of any of these animals must wash their clothes and will be unclean until evening. These animals are unclean for you. 

24 “These will make you unclean. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening, 25 and whoever carries any of their carcasses must wash his clothes and will be unclean until evening. 26 All animals that have hooves but do not have a divided hoof and do not chew the cud are unclean for you. Whoever touches them becomes unclean. 27 All the four-footed animals that walk on their paws are unclean for you. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening, 28 and anyone who carries their carcasses must wash his clothes and will be unclean until evening. They are unclean for you.

24 By these you shall become unclean; whoever touches the carcass of any of them shall be unclean until the evening, 25 and whoever carries any part of the carcass of any of them shall wash his clothes and be unclean until the evening. 26 Every animal that has divided hoofs but is not cleft-footed or does not chew the cud is unclean for you; everyone who touches one of them shall be unclean. 27 All that walk on their paws, among the animals that walk on all fours, are unclean for you; whoever touches the carcass of any of them shall be unclean until the evening, 28 and the one who carries the carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean for you.

24 And by these you shall become unclean—anyone who touches their dead body shall become unclean until the evening, 25 and anyone who carries their dead body must wash his garments, and he shall be unclean until the evening.

26 “ ‘With regard to any animal that has a divided hoof but does not split the hoof, or does not have a cud for chewing—they are unclean for you; anyone who touches them shall become unclean. 27 And anything that walks upon its paws among any of the animals that walks on all fours—they are unclean for you; anyone who touches their dead body shall become unclean until the evening, 28 and the one who carries their dead body must wash his garments, and he shall be unclean until the evening—they are unclean for you.

24 “ ‘You will make yourselves “unclean” if you eat those things. If you touch their dead bodies, you will be “unclean” until evening. 25 If a person picks up one of their dead bodies, he must wash his clothes. He will be “unclean” until evening.

26 “ ‘Suppose an animal has hoofs that are not separated completely in two. Or suppose an animal does not chew the cud. Then those animals are not “clean” for you. If you touch the dead body of any of them, you will not be “clean.”

27 “ ‘Many animals walk on all fours. But those that walk on their paws are not “clean” for you. Anyone who touches their dead bodies will be “unclean” until evening. 28 If he picks up their dead bodies, he must wash his clothes. He will be “unclean” until evening. They are not “clean” for him.