10 “Next, the trees said to the fig tree, ‘Come and be our king.’

11 “But the fig tree replied, ‘Should I give up my fruit, so good and sweet, to hold sway over the trees?’

10 And the trees said to the fig tree, ‘You come and reign over us.’ 11 But the fig tree said to them, ‘Shall I leave my sweetness and my good fruit and go hold sway over the trees?’

10 And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us. 11 But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?

10 “Then they said to the fig tree,

‘You be our king!’

11 But the fig tree also refused, saying,

‘Should I quit producing my sweet fruit

just to wave back and forth over the trees?’

10 “Then the trees said to the fig tree,

‘You come and reign over us!’

11 But the fig tree said to them,

‘Should I cease my sweetness and my good fruit,

And go to sway over trees?’

10 “Then the trees said to the fig tree, ‘Come and be king over us!’

11 “But the fig tree answered, ‘Should I stop making my sweet and good fruit and go and sway over the other trees?’

10 And the trees said to the fig-tree, Come thou, and reign over us. 11 But the fig-tree said unto them, Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave to and fro over the trees?

10 And the trees said to the fig-tree, Come thou, reign over us. 11 But the fig-tree said to them, Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave over the trees?

10 Then the trees said to the fig tree, 

‘You come and be our king!’ 

11 But the fig tree responded, 

‘Should I stop producing my good, sweet fruit 

in order to rule the trees?’ 

10 Then the trees said to the fig tree,

“Come and reign over us.”

11 But the fig tree said to them,

“Should I stop giving

my sweetness and my good fruit,

and rule over trees?”

10 Then the trees said to the fig tree,

‘You come and reign over us.’

11 But the fig tree answered them,

‘Shall I stop producing my sweetness

and my delicious fruit,

and go to sway over the trees?’

10 Then the trees said to the fig tree,

‘You, come rule over us.’

11 But the fig tree said to them,

‘Should I stop producing my sweetness,

and my good crop,

to go sway over the trees?’

10 “Next, the trees spoke to a fig tree. They said, ‘Come and be our king.’

11 “But the fig tree replied, ‘Should I give up my fruit? It’s so good and sweet. Should I give that up just to rule over the trees?’