1 Samson went down to Timnah and saw there a young Philistine woman. 2 When he returned, he said to his father and mother, “I have seen a Philistine woman in Timnah; now get her for me as my wife.”

1 Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw one of the daughters of the Philistines. 2 Then he came up and told his father and mother, “I saw one of the daughters of the Philistines at Timnah. Now get her for me as my wife.”

1 And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines. 2 And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnath of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife.

1 One day when Samson was in Timnah, one of the Philistine women caught his eye. 2 When he returned home, he told his father and mother, “A young Philistine woman in Timnah caught my eye. I want to marry her. Get her for me.”

1 Now Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines. 2 So he went up and told his father and mother, saying, “I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines; now therefore, get her for me as a wife.”

1 Samson went down to the city of Timnah where he saw a Philistine woman. 2 When he returned home, he said to his father and mother, “I saw a Philistine woman in Timnah. I want you to get her for me so I can marry her.”

1 And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines. 2 And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife.

1 And Samson went down to Timnathah, and saw a woman in Timnathah of the daughters of the Philistines. 2 And he went up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnathah of the daughters of the Philistines; and now take her for me as wife.

1 When Samson went to Timnah, he saw a young Philistine woman. 2 He went ⸤home⸥ and told his father and mother, “I’ve seen a Philistine woman at Timnah. Now get her for me so that I can marry her.” 

1 Samson went down to Timnah and saw a young Philistine woman there. 2 He went back and told his father and his mother: “I have seen a young Philistine woman in Timnah. Now get her for me as a wife.”

1 Once Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw a Philistine woman. 2 Then he came up, and told his father and mother, “I saw a Philistine woman at Timnah; now get her for me as my wife.”

1 And Samson went down to Timnah, and he saw a woman in Timnah from the daughters of the Philistines. 2 He went up and told his father and mother, and he said, “I saw a woman in Timnah from the daughters of the Philistines; so then, take her for me as a wife.”

1 Samson went down to Timnah. There he saw a young Philistine woman. 2 When he returned, he spoke to his father and mother. He said, “I’ve seen a Philistine woman in Timnah. Get her for me. I want her to be my wife.”