3 Whenever the Israelites planted their crops, the Midianites, Amalekites and other eastern peoples invaded the country.

3 For whenever the Israelites planted crops, the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them.

3 And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;

3 Whenever the Israelites planted their crops, marauders from Midian, Amalek, and the people of the east would attack Israel,

3 So it was, whenever Israel had sown, Midianites would come up; also Amalekites and the people of the East would come up against them.

3 Whenever the Israelites planted crops, the Midianites, Amalekites, and other peoples from the east would come and attack them.

3 And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;

3 And it came to pass when Israel sowed, that Midian came up, and Amalek, and the children of the east, and came up against them.

3 Whenever Israel planted crops, Midian, Amalek, and Kedem came and damaged the crops.

3 Whenever the Israelites planted crops, the Midianites, Amalekites, and the Qedemites came and attacked them.

3 For whenever the Israelites put in seed, the Midianites and the Amalekites and the people of the east would come up against them.

3 And whenever Israel sowed seed, the Midianites, Amalekites, and the people of the east would come up against them.

3 Each year the people planted their crops. When they did, the Midianites came into the country and attacked it. So did the Amalekites and other tribes from the east.