The Future of Bible Study Is Here.
Judges 5:15–16
15 “And the 1princes of Issachar were with Deborah;
As was Issachar, so was Barak;
Into the valley they rushed aat his 2heels;
Among the divisions of Reuben
There were great resolves of heart.
16 “Why did you sit among athe 1sheepfolds,
To hear the piping for the flocks?
Among the divisions of Reuben
There were great searchings of heart.
| 1 | So with ancient versions; Heb My princes |
| a | |
| 2 | Lit feet |
| a | |
| 1 | Or saddlebags |
Judges 5:15–16 — The New International Version (NIV)
15 The princes of Issachar were with Deborah;
yes, Issachar was with Barak,
sent under his command into the valley.
In the districts of Reuben
there was much searching of heart.
16 Why did you stay among the sheep pens
to hear the whistling for the flocks?
In the districts of Reuben
there was much searching of heart.
Judges 5:15–16 — English Standard Version (ESV)
15 the princes of Issachar came with Deborah,
and Issachar faithful to Barak;
into the valley they rushed at his heels.
Among the clans of Reuben
there were great searchings of heart.
16 Why did you sit still among the sheepfolds,
to hear the whistling for the flocks?
Among the clans of Reuben
there were great searchings of heart.
Judges 5:15–16 — King James Version (KJV 1900)
15 And the princes of Issachar were with Deborah;
Even Issachar, and also Barak:
He was sent on foot into the valley.
For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.
16 Why abodest thou among the sheepfolds,
To hear the bleatings of the flocks?
For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.
Judges 5:15–16 — New Living Translation (NLT)
15 The princes of Issachar were with Deborah and Barak.
They followed Barak, rushing into the valley.
But in the tribe of Reuben
there was great indecision.
16 Why did you sit at home among the sheepfolds—
to hear the shepherds whistle for their flocks?
Yes, in the tribe of Reuben
there was great indecision.
Judges 5:15–16 — The New King James Version (NKJV)
15 And the princes of Issachar were with Deborah;
As Issachar, so was Barak
Sent into the valley under his command;
Among the divisions of Reuben
There were great resolves of heart.
16 Why did you sit among the sheepfolds,
To hear the pipings for the flocks?
The divisions of Reuben have great searchings of heart.
Judges 5:15–16 — New Century Version (NCV)
15 The princes of Issachar were with Deborah.
The people of Issachar were loyal to Barak
and followed him into the valley.
The Reubenites thought hard
about what they would do.
16 Why did you stay by the sheepfold?
Was it to hear the music played for your sheep?
The Reubenites thought hard
about what they would do.
Judges 5:15–16 — American Standard Version (ASV)
15 And the princes of Issachar were with Deborah;
As was Issachar, so was Barak;
Into the valley they rushed forth at his feet.
By the watercourses of Reuben
There were great resolves of heart.
16 Why sattest thou among the sheepfolds,
To hear the pipings for the flocks?
At the watercourses of Reuben
There were great searchings of heart.
Judges 5:15–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 And the princes in Issachar were with Deborah; And Issachar, like Barak; They were sent into the valley at his feet. In the divisions of Reuben there were great resolves of heart! 16 Why abodest thou among the sheepfolds, To hear the bleating of the flocks? In the divisions of Reuben there were great deliberations of heart!
Judges 5:15–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 Issachar’s commanders were with Deborah.
They were also with Barak,
sent into the valley under his command.
Among Reuben’s divisions important men had second thoughts.
16 Why did you sit between the saddlebags?
Was it to listen to the shepherds playing their flutes?
Reuben’s divisions of important men had second thoughts.
Judges 5:15–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 The princes of Issachar were with Deborah;
Issachar was with Barak.
They set out at his heels in the valley.
There was great searching of heart
among the clans of Reuben.
16 Why did you sit among the sheepfolds
listening to the playing of pipes for the flocks?
There was great searching of heart
among the clans of Reuben.
Judges 5:15–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 the chiefs of Issachar came with Deborah,
and Issachar faithful to Barak;
into the valley they rushed out at his heels.
Among the clans of Reuben
there were great searchings of heart.
16 Why did you tarry among the sheepfolds,
to hear the piping for the flocks?
Among the clans of Reuben
there were great searchings of heart.
Judges 5:15–16 — The Lexham English Bible (LEB)
15 And the chiefs in Issachar were with Deborah;
and Issachar likewise was with Barak;
into the valley he was sent to get him from behind.
Among the clans of Reuben
were great decisions of the heart.
16 Why do you sit among the sheepfolds,
to hear the calling sounds of the herds?
For the clans of Reuben,
there were great searchings of the heart.
Judges 5:15–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 The princes of Issachar were with Deborah.
The men of Issachar were with Barak.
They rushed behind him into the valley.
In the territories of Reuben,
men looked deeply into their hearts.
16 Why did they stay among the campfires?
Why did they stay to hear shepherds whistling for the flocks?
In the territories of Reuben,
men looked deeply into their hearts.
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.