11 Everyone in it they put to the sword. They totally destroyed them, not sparing anyone that breathed, and he burned Hazor itself.

12 Joshua took all these royal cities and their kings and put them to the sword. He totally destroyed them, as Moses the servant of the Lord had commanded. 13 Yet Israel did not burn any of the cities built on their mounds—except Hazor, which Joshua burned.

11 And they struck with the sword all who were in it, devoting them to destruction; there was none left that breathed. And he burned Hazor with fire. 12 And all the cities of those kings, and all their kings, Joshua captured, and struck them with the edge of the sword, devoting them to destruction, just as Moses the servant of the Lord had commanded. 13 But none of the cities that stood on mounds did Israel burn, except Hazor alone; that Joshua burned.

11 And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them: there was not any left to breathe: and he burnt Hazor with fire. 12 And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and smote them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them, as Moses the servant of the Lord commanded. 13 But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

11 The Israelites completely destroyed every living thing in the city, leaving no survivors. Not a single person was spared. And then Joshua burned the city.

12 Joshua slaughtered all the other kings and their people, completely destroying them, just as Moses, the servant of the Lord, had commanded. 13 But the Israelites did not burn any of the towns built on mounds except Hazor, which Joshua burned.

11 And they struck all the people who were in it with the edge of the sword, utterly destroying them. There was none left breathing. Then he burned Hazor with fire.

12 So all the cities of those kings, and all their kings, Joshua took and struck with the edge of the sword. He utterly destroyed them, as Moses the servant of the Lord had commanded. 13 But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, except Hazor only, which Joshua burned.

11 Israel killed everyone in Hazor, completely destroying them; no one was left alive. Then they burned Hazor itself.

12 Joshua captured all of these cities, killed all of their kings, and completely destroyed everything in these cities. He did this just as Moses, the servant of the Lord, had commanded. 13 But the Israelites did not burn any cities that were built on their mounds, except Hazor; only that city was burned by Joshua.

11 And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them; there was none left that breathed: and he burnt Hazor with fire. 12 And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and he smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed them; as Moses the servant of Jehovah commanded. 13 But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

11 And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, destroying them utterly: there was not any left to breathe; and he burned Hazor with fire. 12 And all the cities of those kings and all their kings did Joshua take; and he smote them with the edge of the sword, destroying them utterly, as Moses the servant of Jehovah had commanded. 13 Only, all the cities that stood still upon their hills Israel did not burn, save Hazor alone, which Joshua burned.

11 They claimed everyone for the Lord by destroying them with swords. Not one person survived. Joshua also burned Hazor. 

12 So Joshua captured all these cities and their kings. He claimed them for the Lord by destroying them, as the Lord’s servant Moses had commanded him. 13 Israel did not burn cities built on mounds. However, Joshua made an exception and burned Hazor.

11 They struck down everyone in it with the sword, completely destroying them; he left no one alive. Then he burned down Hazor.

12 Joshua captured all these kings and their cities and struck them down with the sword. He completely destroyed them, as Moses the Lord’s servant had commanded. 13 However, Israel did not burn any of the cities that stood on their mounds except Hazor, which Joshua burned.

11 And they put to the sword all who were in it, utterly destroying them; there was no one left who breathed, and he burned Hazor with fire. 12 And all the towns of those kings, and all their kings, Joshua took, and struck them with the edge of the sword, utterly destroying them, as Moses the servant of the Lord had commanded. 13 But Israel burned none of the towns that stood on mounds except Hazor, which Joshua did burn.

11 He struck all the people that were in it with the edge of the sword, utterly destroying them. There was no one left who breathed, and he burned Hazor with fire. 12 And Joshua captured all the cities of these kings, and all their kings, and he utterly destroyed them with the edge of the sword, as Moses the servant of Yahweh commanded. 13 Israel did not burn the cities standing on their mounds, except Hazor alone, which Joshua burned.

11 The army of Israel killed everyone in Hazor with their swords. Its people had been set apart to the Lord in a special way to be destroyed. Israel’s army didn’t spare anything that breathed. Then Joshua burned up the city.

12 Joshua took all of those royal cities and their kings. He and his men killed everyone in those cities with their swords. He totally destroyed them. He did just as Moses, the servant of the Lord, had commanded. 13 Many cities were built on top of earlier cities that had been destroyed. Israel didn’t burn up any of those except Hazor. Joshua burned it up.