40 As it is, you are looking for a way to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham did not do such things.

40 but now you seek to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God. This is not what Abraham did.

40 But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.

40 Instead, you are trying to kill me because I told you the truth, which I heard from God. Abraham never did such a thing.

40 But now you seek to kill Me, a Man who has told you the truth which I heard from God. Abraham did not do this.

40 I am a man who has told you the truth which I heard from God, but you are trying to kill me. Abraham did nothing like that.

40 But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I heard from God: this did not Abraham.

40 but now ye seek to kill me, a man who has spoken the truth to you, which I have heard from God: this did not Abraham.

40 I am a man who has told you the truth that I heard from God. But now you want to kill me. Abraham wouldn’t have done that.

40 But now you are trying to kill Me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham did not do this!

40 but now you are trying to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God. This is not what Abraham did.

40 But now you are seeking to kill me, a man who spoke to you the truth which I heard from God. This Abraham did not do.

40 But you have decided to kill me. I am a man who has told you the truth I heard from God. Abraham didn’t do the things you want to do.