John 8:2–3

2 At dawn he appeared again in the temple courts, where all the people gathered around him, and he sat down to teach them. 3 The teachers of the law and the Pharisees brought in a woman caught in adultery. They made her stand before the group

2 Early in the morning he came again to the temple. All the people came to him, and he sat down and taught them. 3 The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and placing her in the midst

2 And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them. 3 And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,

2 but early the next morning he was back again at the Temple. A crowd soon gathered, and he sat down and taught them. 3 As he was speaking, the teachers of religious law and the Pharisees brought a woman who had been caught in the act of adultery. They put her in front of the crowd.

2 Now early in the morning He came again into the temple, and all the people came to Him; and He sat down and taught them. 3 Then the scribes and Pharisees brought to Him a woman caught in adultery. And when they had set her in the midst,

2 But early in the morning he went back to the Temple, and all the people came to him, and he sat and taught them. 3 The teachers of the law and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery. They forced her to stand before the people.

2 And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them. 3 And the scribes and the Pharisees bring a woman taken in adultery; and having set her in the midst,

2 And early in the morning he came again into the temple, and all the people came to him; and he sat down and taught them. 3 And the scribes and the Pharisees bring to him a woman taken in adultery, and having set her in the midst,

2 Early the next morning he returned to the temple courtyard. All the people went to him, so he sat down and began to teach them. 

3 The experts in Moses’ Teachings and the Pharisees brought a woman who had been caught committing adultery. They made her stand in front of everyone

2 At dawn He went to the temple complex again, and all the people were coming to Him. He sat down and began to teach them.

3 Then the scribes and the Pharisees brought a woman caught in adultery, making her stand in the center.

2 Early in the morning he came again to the temple. All the people came to him, and he sat down and began to teach them. 3 The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and, making her stand before all of them,

2 Now early in the morning he came again to the temple courts. And all the people were coming, and he sat down and began to teach them.

3 Now the scribes and the Pharisees brought to him a woman caught in adultery. And standing her in their midst,

2 At sunrise he arrived in the temple courtyard again. All the people gathered around him there. He sat down to teach them.

3 The teachers of the law and the Pharisees brought in a woman. She had been caught in adultery. They made her stand in front of the group.